หลายตา

lǎai-dtaa

Ý nghĩa

1Danh từB1

nhiều ván/lượt (trong trò chơi)

nhiều ván hoặc nhiều lượt trong một trò chơi; dùng khi một việc gì đó diễn ra lặp đi lặp lại qua nhiều lần chơi

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiเล่นlênเล่นlên1chơi; vui chơi2chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)3diễn; đóng (vai)4thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)5trêu chọc; đùa giỡn6phát (âm thanh hoặc video)7sử dụng; tham gia; theo đuổiไพ่pâiไพ่pâilá bài; bàiเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1rất giỏi (về [việc gì đó]); kỹ năng cao2làm tốt lắm!; giỏi lắm!เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiชนะchá-náชนะchá-ná1chiến thắng; đánh bại [ai đó]2vượt qua; chiến thắng [điều gì đó]ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócหลายตาlǎai-dtaaหลายตาlǎai-dtaanhiều ván/lượt (trong trò chơi)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Anh ấy chơi bài rất giỏi. Anh ấy đã thắng tôi nhiều ván rồi.
Thêm 3 ví dụ
วันนี้wan-níiฉันchǎnดวงไม่ดีduuang-mâi-diiเลยləəiเล่นเกมlên-geemแพ้pɛ́ɛติดกันdtìt-ganหลายตาlǎai-dtaa
Hôm nay tôi thật không may mắn. Tôi đã thua trò chơi trong nhiều ván liên tiếp.
ฉันchǎnรอrɔɔให้hâiเขาkǎoพลาดplâatมาmaaหลายตาlǎai-dtaaแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangเล่นlênได้ดีdâai-diiไม่มีmâi-miiตกdtòk
Tôi đã chờ đợi anh ấy mắc sai lầm trong nhiều ván, nhưng anh ấy vẫn tiếp tục chơi tốt một cách ổn định.
การที่gaan têeเขาkăoจั่วjùuaได้dâiไพ่pâiดีๆdee deeติดต่อกันdtìt-dtòr ganหลายตาlăai dtaaทำให้tam hâiผู้เล่นpôo lênคนอื่นkon èunเริ่มrêrmสงสัยsŏng săiว่าwâaเขาkăoโกงgohngหรือเปล่าrĕu bplàao
Việc anh ấy bốc được những lá bài tốt trong nhiều ván liên tiếp khiến những người chơi khác bắt đầu tự hỏi liệu anh ấy có gian lận hay không.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ล đưa âm tiết này vào lớp cao.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

lǎai

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

หลายlǎaiหลายlǎai1nhiều; một số2rất; rất nhiều; nhiều (tiếng Isan)nhiều; một sốPhần 1
+
ตาdtaaตาdtaa1mắt2ông ngoại3ông lão; ông (thân mật)4ô vuông; mắt lưới5lượt (trong trò chơi); ván6mắt (lượng từ cho lỗ nhỏ/mắt lưới)mắtPhần 2
หลายตาlǎai-dtaaหลายตาlǎai-dtaanhiều ván/lượt (trong trò chơi)nhiều ván/lượt (trong trò chơi)Từ