หลายตา(lăai dtaa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nhiều ván/lượt (trong trò chơi)
nhiều ván hoặc nhiều lượt trong một trò chơi; dùng khi một việc gì đó diễn ra lặp đi lặp lại qua nhiều lần chơi
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเล่นlênเล่นlên1diễn; đóng (vai)2thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)3trêu chọc; đùa giỡn4dùng; chơi; sử dụng (nghĩa thông tục)5nghiêm trọng; đến mức (từ nhấn mạnh, thường mang nghĩa tiêu cực)6chơi; vui chơi7chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)ไพ่pâiไพ่pâi1lá bài; bài2lượng từ: bộ bài; cỗ bàiเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1rất giỏi (về [việc gì đó]); kỹ năng cao2làm tốt lắm!; giỏi lắm!เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชนะchá-náชนะchá-ná1chiến thắng; đánh bại [ai đó]2vượt qua; chiến thắng [điều gì đó]ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócหลายตาlăai dtaaหลายตาlăai dtaanhiều ván/lượt (trong trò chơi)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Anh ấy chơi bài rất giỏi. Anh ấy đã thắng tôi nhiều ván rồi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หลายตาlăai dtaaหลายตาlăai dtaanhiều ván/lượt (trong trò chơi)