กาดวโรรส(gàat wá-roh-rót)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
Chợ Warorot (Chiang Mai); 'กาดหลวงกาดหลวงgàat lŭuangChợ Warorot (Kad Luang), Chiang Mai'
Chợ Warorot, một khu chợ truyền thống nổi tiếng ở Chiang Mai, còn được gọi là 'กาดหลวงกาดหลวงgàat lŭuangChợ Warorot (Kad Luang), Chiang Mai' (tiếng Thái miền Bắc 'กาดกาดgàatchợ (tiếng Bắc Thái Lan)' = chợ)
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏngđi mua sắmฝากfàakฝากfàak1giao phó; gửi gắm2nhờ chuyển; gửi hộ3gửi (yêu cầu/đơn hàng); nộp (đơn)4được giao phó; được gửi gắm (bị động/kết quả)5gửi [tiền]ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríกาดวโรรสgàat wá-roh-rótกาดวโรรสgàat wá-roh-rótChợ Warorot (Chiang Mai); 'กาดหลวง'
Ngày mai tôi sẽ đi mua quà lưu niệm ở chợ Warorot.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กาดวโรรสgàat wá-roh-rótกาดวโรรสgàat wá-roh-rótChợ Warorot (Chiang Mai); 'กาดหลวง'