Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
tốt nghiệp
bí tiểu; không thể đi tiểu
dây tóc (bóng đèn)
Công viên Vương thái hậu (tên công viên)
món ngọt / tráng miệng Thái
sự suy ngẫm
khắp mọi nơi
nhà sư cấp cao / cao tăng
ẩn ý; sự ngụ ý
bổ nhiệm; được bổ nhiệm vào chức vụ
nhà đàm phán
thiểu số; dân tộc thiểu số
nhà trẻ; trung tâm chăm sóc trẻ em
mức lương; giá nhân công
đính hôn; hứa hôn
nén tập tin
ninh nhỏ lửa; hầm
ly giải (sự phân rã tế bào)
lĩnh vực/chuyên ngành điện tử
màn hình BIOS; trang thiết lập BIOS
Vua Ramkhamhaeng Đại đế (Sukhothai)
gập người; cuộn mình
này anh (gọi nam giới lớn tuổi hơn)!
hóa thạch
lời phê bình; điểm chỉ trích; sự phản đối
sự triển khai lực lượng; sự bố trí lực lượng
đường may; đường nối
liếc ngang; liếc xéo
chữa lành; phục hồi
một loại cây (Shorea roxburghii)
trực giác; sự hiểu thấu
thành phố; thủ đô (từ cổ)
vốc lên; lấy một vốc (cái gì đó)
trạm quan trắc; trạm đo đạc
rạng rỡ; có nước da sáng
phần thịt; đĩa thịt bò
bật người lên cao
gà đá; gà chọi
sự khiêm tốn; sự khiêm nhường
lập trình tâm trí; tự ám thị
gáy sách
tốc độ truyền dữ liệu
ngôn ngữ dùng từ ngữ; giao tiếp bằng ngôn từ
lấm bùn, dính bùn
gọt gỗ; bào gỗ
một số hộ gia đình
số hiệu xe
linh hồn nữ được cho là sống trong cây sao đen
truy tìm tài sản; điều tra tài sản
máy xúc (cách dùng phổ biến của Thái)
hóa hữu cơ
phóng viên hiện trường
tương đậu phộng; xốt đậu phộng; nước chấm đậu phộng
huấn luyện viên thể hình
Athens
khoảng thời gian yên lặng; lúc tạm lắng
tỷ lệ khung hình
cường độ màu; độ rực rỡ
không xuất hiện; không ló mặt
tổ chức đào tạo
kích thích tình dục; làm [ai đó] hưng phấn
tự sát (trang trọng); tự tử
phiếu bảo hành; thẻ bảo hành
gọn gàng; thuận mắt
trí lực; trí tuệ
tình trạng không trọng lượng; phi trọng lực
nam tính; đầy bản lĩnh đàn ông
hồ sơ điều tra; hồ sơ vụ án
nhà khách; nhà tiếp khách
đền Phanom Rung
dạy một khóa học
như thế nào? (phương ngữ Isan/Lào)
co thắt; co lại (nội động từ)
thợ sửa máy tính; kỹ thuật viên sửa máy tính
rừng khộp; rừng thưa rụng lá họ dầu
chuyến bay bị hoãn; chuyến bay trễ
đi dọc bờ biển/bờ sông
sự qua đời (trang trọng); cái chết
sự sai lệch; sự lệch chuẩn
việc xem phim
tĩnh tâm; tập trung tư tưởng
sáo; sáo tây
ho mạnh; ho dữ dội
cánh cửa; cánh cửa tủ; tấm che chắn
ông/bà Mint
cesium; caesium (nguyên tố hóa học Cs)
bác hoặc chú ruột bên nội (trang trọng/văn chương)
khô cạn; bốc hơi
buổi tụ họp; buổi gặp mặt
đội ngũ luật sư
áo trễ vai
người cưỡi ngựa
kiểm tra nhà
Chợ Tha Sadet
chủ nghĩa tối giản
lỗ bị tắc nghẽn
bảo toàn giá trị
ấm vừa phải
một cách hợp pháp
vấn đề pháp lý; điểm pháp lý