Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#50601
เรียนสำเร็จ
riian-sǎm-rèt

tốt nghiệp

Hạng#50602
ปัสสาวะไม่ออก
bpàt-sǎa-wá-mâi-ɔ̀ɔk

bí tiểu; không thể đi tiểu

Hạng#50603
ไส้หลอด
sâi-lɔ̀ɔt

dây tóc (bóng đèn)

Hạng#50604
สวนสมเด็จย่า
sǔuan-sǒm-dèt-yâa

Công viên Vương thái hậu (tên công viên)

Hạng#50605
ขนมหวานไทย
kà-nǒm-wǎan-tai

món ngọt / tráng miệng Thái

Hạng#50606
การใคร่ครวญ
gaan-krâi-kruuan

sự suy ngẫm

Hạng#50607
ทั่วทุกแห่ง
tûua-túk-hɛ̀ng

khắp mọi nơi

Hạng#50608
พระเถระผู้ใหญ่
prá-těe-rá-pûu-yài

nhà sư cấp cao / cao tăng

Hạng#50609
นัยแฝง
nai-fɛ̌ɛng

ẩn ý; sự ngụ ý

Hạng#50610
บรรจุตำแหน่ง
ban-jù-dtam-nɛ̀ng

bổ nhiệm; được bổ nhiệm vào chức vụ

Hạng#50611
นักเจรจา
nák-jee-rá-jaa

nhà đàm phán

Hạng#50612
ชนส่วนน้อย
chon-sùuan-nɔ́ɔi

thiểu số; dân tộc thiểu số

Hạng#50613
เดย์แคร์
dee-kɛɛ

nhà trẻ; trung tâm chăm sóc trẻ em

Hạng#50614
อัตราค่าแรง
àt-dtraa-kâa-rɛɛng

mức lương; giá nhân công

Hạng#50615
ตุนาหงัน
dtù-naa-ngǎn

đính hôn; hứa hôn

Hạng#50616
บีบอัดไฟล์
bìip-àt-fai

nén tập tin

Hạng#50617
เคี่ยวไฟ
kîiao-fai

ninh nhỏ lửa; hầm

Hạng#50618
ลิซิส
lí-sít

ly giải (sự phân rã tế bào)

Hạng#50619
สาขาอิเล็กทรอนิก
sǎa-kǎa-ì-lék-trɔɔ-ník

lĩnh vực/chuyên ngành điện tử

Hạng#50620
หน้าไบออส
nâa-bai-ɔ̀ɔt

màn hình BIOS; trang thiết lập BIOS

Hạng#50621
พ่อขุนรามคำแหงมหาราช
pɔ̂ɔ-kǔn-raam-kam-hɛ̌ɛng-má-hǎa-râat

Vua Ramkhamhaeng Đại đế (Sukhothai)

Hạng#50622
พับตัว
páp-dtuua

gập người; cuộn mình

Hạng#50623
อ้ายๆ
âai âai

này anh (gọi nam giới lớn tuổi hơn)!

Hạng#50624
ซากดึกดำบรรพ์
sâak-dʉ̀k-dam-ban

hóa thạch

Hạng#50625
ข้อวิจารณ์
kɔ̂ɔ-wí-jaan

lời phê bình; điểm chỉ trích; sự phản đối

Hạng#50626
การวางกำลัง
gaan-waang-gam-lang

sự triển khai lực lượng; sự bố trí lực lượng

Hạng#50627
รอยตะเข็บ
rɔɔi-dtà-kèp

đường may; đường nối

Hạng#50628
ชำเลืองตา
cham-lʉʉang-dtaa

liếc ngang; liếc xéo

Hạng#50629
การฮีล
gaan-hiin

chữa lành; phục hồi

Hạng#50630
กะยอม
gà-yɔɔm

một loại cây (Shorea roxburghii)

Hạng#50631
ความหยั่งรู้
kwaam-yàng-rúu

trực giác; sự hiểu thấu

Hạng#50632
นาครี
nâak-rii

thành phố; thủ đô (từ cổ)

Hạng#50633
กอบกำ
gɔ̀ɔp-gam

vốc lên; lấy một vốc (cái gì đó)

Hạng#50634
สถานีตรวจวัด
sà-tǎa-nii-dtrùuat-wát

trạm quan trắc; trạm đo đạc

Hạng#50635
ผ่องพรรณ
pɔ̀ng-pan

rạng rỡ; có nước da sáng

Hạng#50636
ชุดเนื้อ
chút-nʉ́ʉa

phần thịt; đĩa thịt bò

Hạng#50637
ถีบตัวสูงขึ้น
tìip-dtuua-sǔung-kʉ̂n

bật người lên cao

Hạng#50638
ไก่ตี
gài-dtii

gà đá; gà chọi

Hạng#50639
ความถ่อมตน
kwaam-tɔ̀ɔm-dton

sự khiêm tốn; sự khiêm nhường

Hạng#50640
สั่งจิต
sàng-jìt

lập trình tâm trí; tự ám thị

Hạng#50641
สันหนังสือ
sǎn-nǎng-sʉ̌ʉ

gáy sách

Hạng#50642
อัตราการส่งข้อมูล
àt-dtraa-gaan-sòng-kɔ̂ɔ-muun

tốc độ truyền dữ liệu

Hạng#50643
วัจนภาษา
wát-jà-ná-paa-sǎa

ngôn ngữ dùng từ ngữ; giao tiếp bằng ngôn từ

Hạng#50644
เลอะโคลน
lə́-kloon

lấm bùn, dính bùn

Hạng#50645
เหลาไม้
lǎo-máai

gọt gỗ; bào gỗ

Hạng#50646
บางเรือน
baang-rʉʉan

một số hộ gia đình

Hạng#50647
หมายเลขรถ
mǎai-lêek-rót

số hiệu xe

Hạng#50648
นางตะเคียน
naang-dtà-kiian

linh hồn nữ được cho là sống trong cây sao đen

Hạng#50649
การสืบทรัพย์
gaan-sʉ̀ʉp-sáp

truy tìm tài sản; điều tra tài sản

Hạng#50650
รถแบ็คโฮ
rót-bɛ̀k-hoo

máy xúc (cách dùng phổ biến của Thái)

Hạng#50651
เคมีอินทรีย์
kee-mii-in-sii

hóa hữu cơ

Hạng#50652
นักข่าวภาคสนาม
nák-kàao-pâak-sà-nǎam

phóng viên hiện trường

Hạng#50653
น้ำจิ้มถั่ว
náam-jîm-tùua

tương đậu phộng; xốt đậu phộng; nước chấm đậu phộng

Hạng#50654
เทรนเนอร์ฟิตเนส
treen-nə̂ə-fít-nèt

huấn luyện viên thể hình

Hạng#50655
กรุงเอเธนส์
grung-ee-teen

Athens

Hạng#50656
ช่วงเงียบ
chûuang-ngîiap

khoảng thời gian yên lặng; lúc tạm lắng

Hạng#50657
อัตราส่วนภาพ
àt-dtraa-sùuan-pâap

tỷ lệ khung hình

Hạng#50658
ความเข้มของสี
kwaam-kêm-kɔ̌ɔng-sǐi

cường độ màu; độ rực rỡ

Hạng#50659
ไม่โผล่หน้า
mâi-plòo-nâa

không xuất hiện; không ló mặt

Hạng#50660
จัดฝึกอบรม
jàt-fʉ̀k-òp-rom

tổ chức đào tạo

Hạng#50661
ปลุกเร้าอารมณ์
bplùk-ráo-aa-rom

kích thích tình dục; làm [ai đó] hưng phấn

Hạng#50662
อัตวินิบาตกรรม
àt-dtà-wí-ní-bàat-dtà-gam

tự sát (trang trọng); tự tử

Hạng#50663
บัตรรับประกัน
bàt-ráp-bprà-gan

phiếu bảo hành; thẻ bảo hành

Hạng#50664
โล่งตา
lôong-dtaa

gọn gàng; thuận mắt

Hạng#50665
กำลังสมอง
gam-lang-sà-mɔ̌ɔng

trí lực; trí tuệ

Hạng#50666
สภาวะไร้น้ำหนัก
sà-paa-wá-rái-nám-nàk

tình trạng không trọng lượng; phi trọng lực

Hạng#50667
สมชายชาตรี
sǒm-chaai-chaa-dtrii

nam tính; đầy bản lĩnh đàn ông

Hạng#50668
สำนวนการสอบสวน
sǎm-nuuan-gaan-sɔ̀ɔp-sǔuan

hồ sơ điều tra; hồ sơ vụ án

Hạng#50669
บ้านรับรอง
bâan-ráp-rɔɔng

nhà khách; nhà tiếp khách

Hạng#50670
ปราสาทพนมรุ้ง
bpraa-sàat-pá-nom-rúng

đền Phanom Rung

Hạng#50671
สอนคอร์ส
sɔ̌ɔn-kɔ́ɔt

dạy một khóa học

Hạng#50672
จั่งได๋
jàng-dǎi

như thế nào? (phương ngữ Isan/Lào)

Hạng#50673
หดรัด
hòt-rát

co thắt; co lại (nội động từ)

Hạng#50674
ช่างซ่อมคอม
châang-sɔ̂m-kɔm

thợ sửa máy tính; kỹ thuật viên sửa máy tính

Hạng#50675
ป่าเต็งรัง
bpàa-dteng-rang

rừng khộp; rừng thưa rụng lá họ dầu

Hạng#50676
เที่ยวบินล่าช้า
tîiao-bin-lâa-cháa

chuyến bay bị hoãn; chuyến bay trễ

Hạng#50677
เลียบฝั่ง
lîiap-fàng

đi dọc bờ biển/bờ sông

Hạng#50678
มรณกรรม
mɔɔ-rá-ná-gam

sự qua đời (trang trọng); cái chết

Hạng#50679
ความเบี่ยงเบน
kwaam-bìiang-been

sự sai lệch; sự lệch chuẩn

Hạng#50680
การดูภาพยนตร์
gaan-duu-pâap-pá-yon

việc xem phim

Hạng#50681
สำรวมจิต
sǎm-ruuam-jìt

tĩnh tâm; tập trung tư tưởng

Hạng#50682
ฟลุต
flút

sáo; sáo tây

Hạng#50683
ไอแรง
ai-rɛɛng

ho mạnh; ho dữ dội

Hạng#50684
บานปิด
baan-bpìt

cánh cửa; cánh cửa tủ; tấm che chắn

Hạng#50685
คุณมิ้นท์
kun-mín

ông/bà Mint

Hạng#50686
ซีเซียม
sii-siiam

cesium; caesium (nguyên tố hóa học Cs)

Hạng#50687
ปิตุลา
bpì-dtù-laa

bác hoặc chú ruột bên nội (trang trọng/văn chương)

Hạng#50688
เหือดหายไป
hʉ̀ʉat-hǎai-bpai

khô cạn; bốc hơi

Hạng#50689
งานรวมตัว
ngaan-ruuam-dtuua

buổi tụ họp; buổi gặp mặt

Hạng#50690
ทีมทนายความ
tiim-tá-naai-kwaam

đội ngũ luật sư

Hạng#50691
เสื้อเปิดไหล่
sʉ̂ʉa-bpə̀ət-lài

áo trễ vai

Hạng#50692
คนขี่ม้า
kon-kìi-máa

người cưỡi ngựa

Hạng#50693
การตรวจบ้าน
gaan-dtrùuat-bâan

kiểm tra nhà

Hạng#50694
ตลาดท่าเสด็จ
dtà-làat-tâa-sà-dèt

Chợ Tha Sadet

Hạng#50695
ความมินิมอล
kwaam-mí-ní-mɔɔn

chủ nghĩa tối giản

Hạng#50696
รูตัน
ruu-dtan

lỗ bị tắc nghẽn

Hạng#50697
รักษามูลค่า
rák-săa moon-kâa

bảo toàn giá trị

Hạng#50698
อุ่นกำลังดี
ùn-gam-lang-dii

ấm vừa phải

Hạng#50699
โดยถูกกฎหมาย
dooi-tùuk-gòt-mǎai

một cách hợp pháp

Hạng#50700
ปัญหาข้อกฎหมาย
bpan-hǎa-kɔ̂ɔ-gòt-mǎai

vấn đề pháp lý; điểm pháp lý