มรณกรรม
mo-rá-ná-gam
Ý nghĩa
1Danh từC1
sự qua đời (trang trọng); cái chết
Hành động hoặc trạng thái chết; sự qua đời (một thuật ngữ trang trọng hoặc văn vẻ thường được sử dụng trong các thông báo chính thức hoặc văn bản).
Ví dụ
ข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2mẩu tin; bản tin3tin đồn; lời đồnการgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcมรณกรรมmo-rá-ná-gamมรณกรรมmo-rá-ná-gamsự qua đời (trang trọng); cái chếtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaศิลปินแห่งชาติsĭn-lá-bpin hàeng châatศิลปินแห่งชาติsĭn-lá-bpin hàeng châatNghệ sĩ Quốc giaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1buồn; lấy làm tiếc2hối hận; ân hận3xin chia buồn
Tin tức về sự ra đi của nghệ sĩ quốc gia đã khiến mọi người đau buồn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
มรณะmor-rá-náมรณะmor-rá-ná1cái chết; sự tử vong (trang trọng)2quy luật sinh tử; tình trạng phải chết (trang trọng)3chí mạng; chết người (trang trọng/định ngữ)
- cái chết; sự tử vong (trang trọng)
- quy luật sinh tử; tình trạng phải chết (trang trọng)
- chí mạng; chết người (trang trọng/định ngữ)
มฤตยูmá-rít-dtà-yooมฤตยูmá-rít-dtà-yoo1cái chết; Thần Chết (nhân hóa)2sao Thiên Vương (chiêm tinh học)
- cái chết; Thần Chết (nhân hóa)
- sao Thiên Vương (chiêm tinh học)
การเสียชีวิตgaan sĭia chee-wítการเสียชีวิตgaan sĭia chee-wít1sự tử vong; sự qua đời (trang trọng/lịch sự)2ca tử vong (thống kê/báo cáo)
- sự tử vong; sự qua đời (trang trọng/lịch sự)
- ca tử vong (thống kê/báo cáo)
การตายgaan dtaaiการตายgaan dtaaicái chết; sự tử vong
cái chết; sự tử vong