กะยอม (gà-yɔɔm) — một loại cây (Shorea roxburghii)

Ý nghĩa

1Danh từC1

một loại cây (Shorea roxburghii)

một loại cây thuộc họ Dầu, được biết đến với hoa trắng có mùi thơm và gỗ hữu ích; còn được gọi là พะยอม (phayom).

Ví dụ

พอถึงpɔɔ-tʉ̌ng หน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng ต้นdtôn กะยอมgà-yɔɔm ที่บ้านtîi-bâan ยายyaai ก็gɔ̂จะjà ออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔk สีขาวsǐi-kǎao เต็มdtem ต้นdtôn และlɛ́มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔm มากmâak

Khi mùa khô đến, cây sến ở nhà bà tôi sẽ nở đầy hoa trắng và tỏa hương rất thơm.

Thêm 3 ví dụ

ไม้máai กะยอมgà-yɔɔm เป็นbpen ไม้เนื้อแข็งmáai-nʉ́ʉa-kɛ̌ng ที่นิยมtîi-ní-yom นำมาnam-maa ทำtam เสาบ้านsǎo-bâan หรือrʉ̌ʉ เครื่องเรือนkrʉ̂ʉang-rʉʉan เพราะprɔ́มีmii ความทนทานkwaam-ton-taan สูงsǔung

Gỗ sến là loại gỗ cứng được ưa chuộng dùng để làm cột nhà hoặc đồ nội thất nhờ độ bền cao.

ยามราตรีyaam-raa-dtrii กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔm ละมุนlá-mun ของkɔ̌ɔng ดอกdɔ̀ɔk กะยอมgà-yɔɔm ที่tîi ร่วงหล่นrûuang-lòn บนพื้นดินbon-pʉ́ʉn-dingợiให้hâi หวนนึกถึงhǔuan-nʉ́k-tʉ̌ng อดีตà-dìit อันan แสนsɛ̌ɛn หวานwǎan

Vào ban đêm, hương thơm dịu nhẹ của những bông hoa sến rụng trên mặt đất gợi lại những kỷ niệm ngọt ngào của quá khứ.

ต้นdtôn กะยอมgà-yɔɔm เป็นbpen ไม้ยืนต้นmáai-yʉʉn-dtôn ผลัดใบplàt-bai ในnai วงศ์wong ยางyaang นาnaa มีmii ถิ่นกำเนิดtìn-gam-nə̀ət ในnai เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai และlɛ́มักmák พบpóp ได้dâai ตามdtaam ป่าเบญจพรรณbpàa-been-jà-pan

Cây sến là một loại cây rụng lá thuộc họ Dầu, có nguồn gốc từ Đông Nam Á và thường được tìm thấy trong các khu rừng rụng lá hỗn hợp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

กะgàca làm việcPhần 1

+

ยอมyɔɔmđồng ý; bằng lòng; chấp thuậnPhần 2

กะยอมgà-yɔɔmmột loại cây (Shorea roxburghii)Từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ขะยอมkà-yɔɔm

cây sến mủ

พะยอมpá-yɔɔm

cây sến mủ (Shorea roxburghii), gỗ sến

Chữ Thái

Từ blog

กะยอม

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa