อัตวินิบาตกรรม(àt-dtà-wí-ní-bàat-dtà-gam)

Ý nghĩa

1Danh từC1

tự sát (trang trọng); tự tử

Hành động cố ý tự sát; tự sát (thuật ngữ trang trọng và văn vẻ).

Ví dụ

ข่าวkàaoข่าวkàao1mẩu tin; bản tin2tin đồn; lời đồn3tin tức; bản báo cáoรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1báo cáo; thông báo chính thức2báo cáo (tài liệu/bản tường trình)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2nghĩ; xem xét; cho rằng3mắng; la rầy; chỉ trích4rằng (chỉ dấu mệnh đề)สาเหตุsăa-hètสาเหตุsăa-hètnguyên nhân; lý doการเสียชีวิตgaan sĭia chee-wítการเสียชีวิตgaan sĭia chee-wítsự tử vong; sự qua đời (trang trọng/lịch sự)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứนักธุรกิจnák tú-rá-gìtนักธุรกิจnák tú-rá-gìtdoanh nhân; chủ doanh nghiệp/quản lý doanh nghiệpคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnh2cái đó, điều đó3đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)คือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)การทำgaan tamการทำgaan tamviệc làm; sự thực hiện; sự tiến hànhอัตวินิบาตกรรมàt-dtà-wí-ní-bàat-dtà-gamอัตวินิบาตกรรมàt-dtà-wí-ní-bàat-dtà-gamtự sát (trang trọng); tự tử
Tin tức đưa tin rằng nguyên nhân cái chết của doanh nhân đó là do tự sát.
Thêm 3 ví dụ
อัตราàt-dtraaการทำgaan tamอัตวินิบาตกรรมàt-dtà-wí-ní-bàat-dtà-gamในnaiกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnที่têeเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenเป็นbpenปัญหาbpan-hăaที่têeน่ากังวลnâa gang-wonของkŏngสังคมsăng-kom
Tỷ lệ tự sát ngày càng tăng trong giới trẻ là một vấn đề xã hội đáng lo ngại.
ผลpŏnการชันสูตรพลิกศพgaan chan-ná-sòot plík sòpสรุปว่าsà-rùp wâaเป็นbpenการgaanอัตวินิบาตกรรมàt-dtà-wí-ní-bàat-dtà-gamไม่ใช่mâi châiการฆาตกรรมgaan kâat-dtà-gamอำพรางam praang
Kết quả khám nghiệm tử thi kết luận rằng đó là một vụ tự sát, chứ không phải một vụ giết người dàn dựng.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeสำรวจsăm-rùuatสภาวะจิตใจsà-paa-wá jìt-jaiอันanซับซ้อนsáp sónซึ่งsêungนำไปสู่nam bpai sòoการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiทำtamอัตวินิบาตกรรมàt-dtà-wí-ní-bàat-dtà-gamของkŏngตัวละครเอกdtuua-lá-kon èk
Cuốn tiểu thuyết này khám phá trạng thái tâm lý phức tạp dẫn đến quyết định tự sát của nhân vật chính.

Từ liên quan