สมชายชาตรี(sŏm-chaai chaa-dtree)
Ý nghĩa
1Tính từB2
nam tính; đầy bản lĩnh đàn ông
có những phẩm chất của một đấng nam nhi thực thụ, chẳng hạn như dũng cảm, mạnh mẽ và danh dự; nam tính hoặc đầy vẻ đàn ông
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1cho thấy; chứng minh; thể hiện2biểu diễn; diễn xuất; trình diễn3bày tỏ; bộc lộ4xuất trình; trưng bàyความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1sự hiện hữu; sự tồn tại2bản sắc; bản chất; bản tính vốn có3trạng thái/tính chất (của X)สมชายชาตรีsŏm-chaai chaa-dtreeสมชายชาตรีsŏm-chaai chaa-dtreenam tính; đầy bản lĩnh đàn ôngด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìการปกป้องgaan bpòk-bpôngการปกป้องgaan bpòk-bpôngsự bảo vệ; sự che chởคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríอ่อนแอòn aeอ่อนแอòn aeyếu; yếu đuốiกว่าgwàaกว่าgwàa1hơn (từ chỉ sự so sánh)2hơn; trên mức3hơn (khoảng chênh lệch)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bại
Anh ấy thể hiện bản lĩnh nam nhi của mình bằng cách luôn bảo vệ những người yếu thế hơn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สมชายชาตรีsŏm-chaai chaa-dtreeสมชายชาตรีsŏm-chaai chaa-dtreenam tính; đầy bản lĩnh đàn ông