โล่งตา
lôong-dtaaÝ nghĩa
1Tính từB1
gọn gàng; thuận mắt
Có tầm nhìn không bị cản trở; không bừa bộn, rộng rãi và dễ chịu hoặc thoải mái khi nhìn vào.
Ví dụ
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)จัดjàtจัดjàt1sắp xếp; tổ chức; chuẩn bị2cung cấp; cấp; phân bổ3dữ dội; mạnh; cực độห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1phòng2lượng từ: phòngเสร็จsètเสร็จsèt1xong; hoàn tất2hoàn thành; làm xong3tiêu tùng; toi đời (từ lóng)4đạt cực khoái; lên đỉnh (thân mật, nói tránh)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1phòng2lượng từ: phòngก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtโล่งตาlôong-dtaaโล่งตาlôong-dtaagọn gàng; thuận mắtขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dầnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Sau khi dọn dẹp xong, căn phòng trông thoáng đãng hơn nhiều.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การเอาgaan-aoตู้dtûuใบbaiใหญ่yàiออกไปɔ̀ɔk-bpaiทำให้tam-hâiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênดูduuโล่งตาlôong-dtaaขึ้นkʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
Việc dọn chiếc tủ lớn đi giúp phòng khách trông rộng rãi và thoáng đãng hơn hẳn.
การตกแต่งภายในgaan-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiเน้นnénความเรียบง่ายkwaam-rîiap-ngâaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiดูโปร่งduu-bpròongโล่งตาlôong-dtaaและlɛ́รู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
Thiết kế nội thất nhấn mạnh vào sự tối giản để không gian trông thoáng đãng, gọn gàng và thư giãn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
lôong
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
โล่งlôongโล่งlôong1quang đãng; rộng rãi; trống trải2vắng vẻ; thông thoáng3nhẹ nhõm; thanh thản4thoáng khí; thoáng mátquang đãng; rộng rãi; trống trảiPhần 1
+
โล่งตาlôong-dtaaโล่งตาlôong-dtaagọn gàng; thuận mắtgọn gàng; thuận mắtTừ