ไส้หลอด(sâi lòt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
dây tóc (bóng đèn)
Sợi dây mỏng bên trong bóng đèn phát sáng để tạo ra ánh sáng.
Ví dụ
หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt faibóng đèn; bóng đèn tuýpในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamphòng tắm; nhà vệ sinhดับdàpดับdàp1tắt; vụt tắt (tự động)2chết máy; sập nguồn (nghĩa bóng/khẩu ngữ)3dập tắt; tắtแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1nghi ngờ; không chắc chắn2ngờ vực; tình nghi3sự hoài nghi; sự nghi ngờ4tôi tự hỏi…; có lẽ (khẩu ngữ)ไส้หลอดsâi lòtไส้หลอดsâi lòtdây tóc (bóng đèn)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ขาดkàatขาดkàat1thiếu; không có2thiếu hụt; hết; cạn kiệt3rách; đứt4thiếu; không đủ5vắng mặt; bỏ lỡ6bị đứt; bị ngắt7thiếu; bỏ sót
Bóng đèn trong phòng tắm đã tắt; tôi nghi là dây tóc đã bị đứt.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ไส้หลอดsâi lòtไส้หลอดsâi lòtdây tóc (bóng đèn)