Từ tiếng Thái thông dụng nhất

thị trường ngách

giã bằng tay

thực hành thiền samatha; trau dồi sự tĩnh tâm

người cầm lái; người bẻ lái

khó hiểu quá; hả?

địu trẻ em; ba lô địu em bé

áp phích phim; poster phim

độ sâu trường ảnh

môi giới bảo hiểm

không ra quả

mang tước hiệu; giữ cấp bậc

khu vực biên giới Thái Lan

thường xuyên; đều đặn

dọc theo toàn bộ tàu/máy bay; xuyên suốt tàu/máy bay

khối lượng khổng lồ; số lượng lớn

thoát chết trong gang tấc

lực đá; sức đá

lễ hỏa táng; sự hỏa táng

sự kính trọng; sự ngưỡng mộ; lời khen

đói hoa mắt; đói lả

Ajaro; danh hiệu tu sĩ

với âm thanh rôm rốp

chế độ im lặng (cài đặt thiết bị)

kế thừa di sản

thời kỳ Xô Viết; thời kỳ Liên Xô

Đài phun nước Trevi (Rome)

quạt (trang trọng/văn chương); quạt nghi lễ

khoa học Thái Lan; nền khoa học tại Thái Lan

bệnh tật; tình trạng ốm đau (trang trọng; dùng cho nhà sư)

sự vững chắc; sự ổn định

kinh Veda

sự miêu tả; sự phác họa

sự ngắt (của thiết bị); sự nhảy (cầu dao)

tâm trạng lãng mạn

chiến binh; người chiến đấu; đối thủ; kẻ địch

gật đầu liên tục; gật đầu ra hiệu

bình gas; chai chứa khí

buổi tọa đàm; thảo luận nhóm; diễn đàn

lấp lánh; óng ánh

ve rận; ký sinh trùng

cửa hàng thú cưng

phương ngữ Isan: thực sự; cực kỳ; rất

hydrogel

được khéo giảng dạy (giáo lý Phật giáo)

tránh khỏi; thoát khỏi; lảng tránh

cảm ơn người dân

phòng/ban công tác (đơn vị hành chính)

trông gọn gàng; tươm tất; bảnh bao

phục chế; trùng tu; bảo tồn (công trình lịch sử/tôn giáo)

đức hạnh/phẩm chất của Tăng đoàn (Phật giáo)

phiên bản bằng nhôm; loại bằng nhôm

truyền thống hoàng gia cổ xưa; phong tục hoàng gia truyền thống

mùa làm ruộng; mùa vụ

Edinburgh (thủ đô của Scotland)

tiểu lục địa

máy xay cà phê

sự nhẹ nhõm

người lái xe; tài xế

vị chua pha chút ngọt

Bhirasri (tên)

cố vấn; người hướng dẫn; người chỉ dẫn

bãi hỏa táng; lò hỏa táng

nấu cháo

chơi bida lỗ

thiết kế mỹ thuật

bay sà qua sà lại; lao qua lao lại

ván gỗ; phiến gỗ

kể từ đó; từ đó trở đi

đó; nhìn kìa

hạt diêm mạch, hạt quinoa (thực phẩm)

nhà phía sau; nhà cuối dãy

krathong thong (khai vị cốc giòn)

chạng vạng; hoàng hôn

giữ vẻ trang nghiêm, xa cách; cao ngạo (hoàng gia)

sự thư giãn; sự thảnh thơi

phá dỡ và xây lại; tái thiết

thăng tiến sự nghiệp; vươn lên qua các cấp bậc

LPG; khí dầu mỏ hóa lỏng

(thuộc) ngôn ngữ học; về mặt ngôn ngữ

cánh côn trùng

lá thông

Kinh Thánh

cuộc đua chạy bộ

nghênh đón hoàng gia

bạn cùng phòng

việc vẽ tranh; hội họa

thần linh; trời đất quỷ thần

tiểu thuyết lịch sử; tiểu thuyết dã sử

lòng bàn chân; mặt dưới bàn chân động vật

sản phẩm dùng thử; hàng mẫu

Phủ kín ruộng lúa

Cục Xúc tiến Công nghiệp (DIP)

Vườn Lộc Uyển Isipatana (Sarnath)

tái định vị thương hiệu; làm mới thương hiệu

sốt tiêu đen

sự giảm sử dụng

trọng lượng riêng; tỷ trọng

sự phân chia; sự chia tách

tình trạng sốc (y khoa)

thiếu người