หดรัด (hòt-rát) — co thắt; co lại (nội động từ)

Ý nghĩa

1Động từB2

co thắt; co lại (nội động từ)

tự co lại hoặc thắt lại; co thắt, đặc biệt nói về cơ bắp, mạch máu hoặc mô (ví dụ: กล้ามเนื้อ/หลอดเลือดหดรัด).

Ví dụ

ตอนdtɔɔn อากาศaa-gàat หนาวnǎao หลอดเลือดlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat ฝอยfɔ̌ɔi ที่tîi ผิวหนังpǐu-nǎng จะjà หดรัดตัวhòt-rát-dtuua เพื่อpʉ̂ʉa เก็บgèp ความร้อนkwaam-rɔ́ɔn

Khi trời lạnh, các mao mạch dưới da sẽ co lại để bảo tồn nhiệt lượng.

Thêm 3 ví dụ

อาการปวดaa-gaan-bpùuat ท้องtɔ́ɔng ประจำเดือนbprà-jam-dʉʉan เกิดจากgə̀ət-jàak กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa มดลูกmót-lûuk หดรัดตัวhòt-rát-dtuua

Đau bụng kinh là do các cơ tử cung co thắt.

นักวิ่งมาราธอนnák-wîng-maa-raa-tɔɔn บางคนbaang-kon อาจàat พบกับpóp-gàp ภาวะpaa-wá กล้ามเนื้อน่องglâam-nʉ́ʉa-nɔ̂ɔng หดรัดhòt-rát อย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng จนjon เป็นตะคริวbpen-dtà-kriu ระหว่างrá-wàang แข่งขันkɛ̀ng-kǎn

Một số người chạy marathon có thể gặp phải tình trạng cơ bắp chân co thắt dữ dội, gây ra chuột rút trong suốt cuộc đua.

เขาkǎo รู้สึกrúu-sʉ̀k ได้dâai ถึงtʉ̌ng ลำคอlam-kɔɔ ที่tîi หดรัดhòt-rát ด้วยdûuai ความตื่นเต้นkwaam-dtʉ̀ʉn-dtên ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà ก้าวขึ้นgâao-kʉ̂n ไปbpai รับráp รางวัลraang-wan บนbon เวทีwee-tii

Anh ấy có thể cảm thấy cổ họng mình nghẹn lại vì phấn khích trước khi bước lên nhận giải trên sân khấu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

hòt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

หดhòtco lại; rút ngắnPhần 1

+

รัดrátbuộc; thắt; cố địnhPhần 2

หดรัดhòt-rátco thắt; co lại (nội động từ)Từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

บีบรัดbìip-rát

siết chặt; bóp nghẹt
hạn chế/đàn áp nghiêm trọng

หดตัวhòt-dtuua

co lại; thu nhỏ (vật lý)
thu hẹp; sụt giảm (kinh tế, số liệu)

Chữ Thái

Từ blog

หดรัด

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa