สถานีตรวจวัด(sà-tăa-nee dtrùuat wát)
Ý nghĩa
1Danh từB1
trạm quan trắc; trạm đo đạc
một nơi hoặc cơ sở được trang bị các dụng cụ để đo lường và ghi lại dữ liệu về các điều kiện cụ thể, chẳng hạn như thời tiết, chất lượng không khí hoặc mực nước.
Ví dụ
สถานีตรวจวัดsà-tăa-nee dtrùuat wátสถานีตรวจวัดsà-tăa-nee dtrùuat wáttrạm quan trắc; trạm đo đạcอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiết3bầu không khí (nghĩa bóng), không gianบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฝนfŏnฝนfŏn1mưa2mài; giũaจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ตกdtòkตกdtòk1rơi; rớt2(mưa/tuyết) rơi3trượt; rớt (kỳ thi/kiểm tra)4rơi vào; được xếp vào5bị bỏ sót; mất lượt6tính ra; tốn khoảng7giật mình; hoảng hốt8giảm; sa sút; suy giảm
Trạm khí tượng cho biết ngày mai trời sẽ mưa.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สถานีตรวจวัดsà-tăa-nee dtrùuat wátสถานีตรวจวัดsà-tăa-nee dtrùuat wáttrạm quan trắc; trạm đo đạc