ชำเลืองตา(cham-leuuang dtaa)
Ý nghĩa
1Động từB1
liếc ngang; liếc xéo
Liếc nhìn nhanh sang một bên về phía ai đó hoặc điều gì đó, thường một cách lén lút hoặc không để người khác chú ý.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiแอบàepแอบàep1làm lén lút; giấu giếm (hành động)2yêu thầm; thích thầm3lén lút; ngấm ngầmชำเลืองตาcham-leuuang dtaaชำเลืองตาcham-leuuang dtaaliếc ngang; liếc xéoมองmongมองmong1nhìn; quan sát2nhìn nhận; đánh giá; xem xét3[động từ] nhìn; ngắmเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyตอนที่dton têeตอนที่dton têe1khi; vào lúc2tập/phần/chương (đánh số)เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyเผลอplĕrเผลอplĕr1bất cẩn; lơ đễnh; vô ý2vô tình (làm gì); lỡ (làm gì)3tình cờ; vô ý; lỡ
Anh ấy lén lút liếc nhìn cô ấy khi cô ấy không để ý.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เหลือบตาlèuap dtaaเหลือบตาlèuap dtaaliếc nhìn lên hoặc sang một bên
liếc nhìn lên hoặc sang một bên
ชำเลืองcham leuuangชำเลืองcham leuuangliếc nhìn; liếc ngang
liếc nhìn; liếc ngang
ชายตาchaai dtaaชายตาchaai dtaa1liếc nhìn [ai/cái gì] bằng khóe mắt2đuôi mắt; khóe mắt
- liếc nhìn [ai/cái gì] bằng khóe mắt
- đuôi mắt; khóe mắt
Phân tích từ
+
ชำเลืองตาcham-leuuang dtaaชำเลืองตาcham-leuuang dtaaliếc ngang; liếc xéo