ตลาดท่าเสด็จ(dtà-làat tâa sà-dèt)

Ý nghĩa

1Danh từB2

Chợ Tha Sadet

Chợ Tha Sadet, một khu chợ nổi tiếng dọc theo sông Mekong ở tỉnh Nong Khai, Thái Lan.

Ví dụ

ฉันchăn ซื้อséu ของฝากkŏng fàak มากมายmâak maai จากjàak ตลาดท่าเสด็จdtà-làat tâa sà-dèt ตอนdton ไปเที่ยวbpai tîiao หนองคายnŏng kaai

Tôi đã mua nhiều quà lưu niệm từ chợ Tha Sadet khi tôi đến thăm Nong Khai.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa ไปเที่ยวbpai tîiao หนองคายnŏng kaai ต้องdtông ไม่mâi พลาดplâat ไปเดินเล่นbpai dern lên ที่têe ตลาดท่าเสด็จdtà-làat tâa sà-dèt ริมrim แม่น้ำโขงmâe-nám kŏhng

Nếu bạn đến thăm Nong Khai, bạn không nên bỏ lỡ việc đi dạo tại chợ Tha Sadet dọc theo sông Mê Kông.

ตลาดท่าเสด็จdtà-làat tâa sà-dèt เป็นbpen ศูนย์รวมsŏon ruuam สินค้าsĭn-káa พื้นเมืองpéun meuuang และláe สินค้านำเข้าsĭn káa nam kâo จากjàak ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâan ที่สำคัญtêe săm-kan ของkŏng จังหวัดหนองคายjang-wàt nŏng kaai

Chợ Tha Sadet là một trung tâm lớn về các sản phẩm địa phương và hàng hóa nhập khẩu từ các nước láng giềng ở tỉnh Nong Khai.

บรรยากาศban-yaa-gàat ยามค่ำคืนyaam kâm keun ที่têe ตลาดท่าเสด็จdtà-làat tâa sà-dèt นั้นnán คึกคักkúk kák เป็นพิเศษbpen pí-sèt เพราะpráw นักท่องเที่ยวnák tông tîao จะjà ออกมาòk maa เดินหาdern hăa ของกินkong gin และláe ชมวิวchom wiu แม่น้ำโขงmâe-nám kŏhng

Không khí tại chợ Tha Sadet đặc biệt sôi động vào ban đêm, khi khách du lịch ra ngoài tìm đồ ăn và ngắm cảnh sông Mê Kông.

Phân tích từ

ตลาดdtà-làatPhần 1

+

ท่าเสด็จtâa sà-dètPhần 2

ตลาดท่าเสด็จdtà-làat tâa sà-dèt