ไก่ตี
gài-dtiiÝ nghĩa
1Danh từB1
gà đá; gà chọi
Con gà trống được lai tạo hoặc huấn luyện để đá gà.
Ví dụ
ลุงlungลุงlung1bác trai2bác, chú (danh xưng cho người đàn ông lớn tuổi)3cây đa Ficus altissima (tiếng Thái miền Bắc)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1nuôi; nuôi nấng2nuôi (thú cưng); chăn nuôi3cho ăn4chu cấp; nuôi sống5đãi; khao; mờiไก่ตีgài-dtiiไก่ตีgài-dtiigà đá; gà chọiไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để dành; dự trữ3cho lần sau; để dành4giữ nguyên (trạng thái)5đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái6để (tóc, râu...)หลายlǎaiหลายlǎai1nhiều; một số2rất; rất nhiều; nhiều (tiếng Isan)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượng
Bác của tôi nuôi vài con gà chọi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ไก่ตีgài-dtiiตัวdtuuaนี้níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมากmâakเพราะprɔ́มันmanไม่เคยmâi-kəəiแพ้pɛ́ɛใครkraiในnaiสนามsà-nǎamเลยləəi
Con gà chọi này rất nổi tiếng vì nó chưa bao giờ thua bất kỳ đối thủ nào trên đấu trường.
เขาkǎoดูแลduu-lɛɛไก่ตีgài-dtiiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอย่างดีyàang-diiให้hâiอาหารaa-hǎanพิเศษpí-sèetและlɛ́พาไปpaa-bpaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiทุกวันtúk-wan
Anh ấy chăm sóc con gà chọi của mình rất tốt, cho nó ăn thức ăn đặc biệt và cho nó tập thể dục mỗi ngày.
การเพาะพันธุ์gaan-pɔ́-panไก่ตีgài-dtiiให้hâiมีmiiสายเลือดsǎai-lʉ̂ʉatดีdiiและlɛ́ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenตามdtaamตำราdtam-raaนั้นnánต้องdtɔ̂ngใช้cháiทั้งtángความรู้kwaam-rúuและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanสูงsǔung
Việc nhân giống một con gà chọi để có dòng máu tốt và những đặc điểm nổi bật theo các tài liệu truyền thống đòi hỏi cả kiến thức sâu rộng và kinh nghiệm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
gài
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ตีdtiiตีdtii1[động từ] đánh; đập2[động từ] đánh (trống/chiêng); chơi (nhạc cụ gõ)3từ chỉ giờ sáng sớm (1–5 giờ)4rèn; đập (kim loại)5in; đóng dấu6ước tính; phỏng đoán7giải nghĩa; diễn giải[động từ] đánh; đậpPhần 2
ไก่ตีgài-dtiiไก่ตีgài-dtiigà đá; gà chọigà đá; gà chọiTừ