ไอแรง

ai-rɛɛng

Ý nghĩa

1Động từB1

ho mạnh; ho dữ dội

Ho với lực hoặc cường độ lớn.

Ví dụ

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn เขาkǎo ไอแรงai-rɛɛng จนjon ตื่นdtʉ̀ʉn หลายlǎai ครั้งkráng

Đêm qua anh ấy đã ho rất mạnh và thức giấc nhiều lần.

Thêm 3 ví dụ

หมอmɔ̌ɔ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa อย่าyàa ฝืนfʉ̌ʉn พูดpûut เพราะprɔ́ถ้าtâa ไอแรงai-rɛɛng อีกìik แผลผ่าตัดplɛ̌ɛ-pàa-dtàt จะjà เจ็บjèp

Bác sĩ nói không được cố nói chuyện, vì nếu bạn lại bị một cơn ho mạnh khác, vết mổ sẽ bị đau.

กลิ่นควันglìn-kwan ทำให้tam-hâi เธอtəə ไอแรงai-rɛɛng ติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-gan หลายlǎai ทีtii จนjon หน้าแดงnâa-dɛɛng

Mùi khói khiến cô ấy ho mạnh liên tục vài lần cho đến khi mặt đỏ bừng.

เขาkǎo ไอแรงai-rɛɛng แบบbɛ̀ɛp ควบคุมkûuap-kum ไม่อยู่mâi-yùu จนjon ต้องdtɔ̂ng หยุดyùt ประชุมbprà-chum และlɛ́ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náam อุ่นùn เพื่อบรรเทาpʉ̂ʉa-ban-tao อาการaa-gaan

Anh ấy đã bị một cơn ho mạnh không thể kiểm soát, vì vậy cuộc họp đã phải tạm dừng và anh ấy đã uống nước ấm để làm dịu nó.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

ai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ไอaihoPhần 1

+

แรงrɛɛngmạnh; dữ dội; gay gắtPhần 2

ไอแรงai-rɛɛngho mạnh; ho dữ dộiTừ