นาครี
nâak-riiÝ nghĩa
1Danh từC2
thành phố; thủ đô (từ cổ)
Từ cổ hoặc mang tính văn học dùng để chỉ thành phố hoặc thủ đô.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taivăn học Thái Lanกวีgà-wiiกวีgà-wiinhà thơมักmákมักmák1thường; thường xuyên2có xu hướng; thường [làm gì]3yêu thích; có thiên hướngใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)นาครีnâak-riiนาครีnâak-riithành phố; thủ đô (từ cổ)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)บรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngmiêu tả [cái gì/ai đó]; thuyết trình về [cái gì]เมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangthủ đôที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเจริญรุ่งเรืองjà-rəən-rûng-rʉʉangเจริญรุ่งเรืองjà-rəən-rûng-rʉʉang1thịnh vượng; phồn vinh2phát triển thịnh vượng; phát đạtและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)งดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaamđẹp; thanh lịch; lộng lẫy (trang trọng/văn chương)
Trong văn học Thái Lan, các nhà thơ thường sử dụng từ "nakree" để mô tả một thủ đô thịnh vượng và xinh đẹp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ความล่มสลายkwaam-lôm-sà-lǎaiของkɔ̌ɔngนาครีnâak-riiแห่งhɛ̀ngนั้นnánได้dâaiถูกtùukจารึกjaa-rʉ́kไว้wáiในnaiพงศาวดารpong-sǎa-wá-daanโบราณboo-raanอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Sự sụp đổ của thành phố tráng lệ đó đã được ghi lại một cách chi tiết trong các biên niên sử cổ đại.
แสงไฟsɛ̌ɛng-faiระยิบระยับrá-yíp-rá-yápยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความมีชีวิตชีวาkwaam-mii-chii-wít-chii-waaของkɔ̌ɔngนาครีnâak-riiที่tîiไม่มีวันmâi-mii-wanหลับใหลlàp-lǎi
Những ánh đèn lung linh vào ban đêm phản chiếu sức sống của một thành phố không bao giờ ngủ.
แม้นmɛ́ɛnกาลเวลาgaan-wee-laaจะjàผันผ่านpǎn-pàanไปbpaiหลายlǎaiศตวรรษsà-dtà-wátแต่dtɛ̀ɛร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiความยิ่งใหญ่kwaam-yîng-yàiของkɔ̌ɔngนาครีnâak-riiแห่งนี้hɛ̀ng-níiก็gɔ̂ยังคงyang-kongปรากฏbpraa-gòtให้hâiชนรุ่นหลังchon-rûn-lǎngได้dâaiประจักษ์bprà-jàk
Mặc dù nhiều thế kỷ đã trôi qua, những dấu tích về vinh quang trước đây của thành phố thủ đô này vẫn còn đó để các thế hệ sau chứng kiến.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ค, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
nâak
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
นาครีnâak-riiนาครีnâak-riithành phố; thủ đô (từ cổ)thành phố; thủ đô (từ cổ)Từ