ชนส่วนน้อย(chon sùuan nói)
Ý nghĩa
1Danh từB2
thiểu số; dân tộc thiểu số
một nhóm người thiểu số trong một quần thể dân cư lớn hơn, thường chỉ các dân tộc thiểu số
Ví dụ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính phủ; cơ quan nhà nướcควรkuuanควรkuuan1xứng đáng; đáng được2nên; cần phải3thích hợp; phù hợpดูแลdoo laeดูแลdoo lae1chăm sóc; trông nom2bảo trì; giữ trong tình trạng tốt3giám sát; phụ tráchสิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1quyền; quyền lợi2đặc quyềnของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứชนส่วนน้อยchon sùuan nóiชนส่วนน้อยchon sùuan nóithiểu số; dân tộc thiểu sốในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1nội địa; trong nước2trong nước; ở nội địaให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1tốt hơn là; lý tưởng nhất là2cẩn thận; đàng hoàng; cho tốtขึ้นkêunขึ้นkêun1tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra2lên; bước lên3bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn4tăng lên5đi lên; trèo lên; bay lên6hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền7mọc; phát triển; xuất hiện
Chính phủ nên chăm sóc tốt hơn các quyền lợi của những người dân tộc thiểu số trong nước.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiหมู่บ้านmòo bâanนี้néeมีmeeชนส่วนน้อยchon sùuan nóiอาศัยอยู่aa-săi yòoร่วมกับrûuam gàpคนท้องถิ่นkon tóng tìnอย่างสงบyàang sà-ngòpสุขsùk
Trong ngôi làng này, các dân tộc thiểu số chung sống hòa bình cùng với người dân địa phương.
นโยบายการศึกษาná-yoh-baai gaan sùk-săaใหม่màiนี้néeมุ่งเน้นmûng nénที่จะtêe jàลดlótความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámและláeให้โอกาสhâi oh-gàatแก่gàeเด็กdèkที่têeเป็นbpenชนส่วนน้อยchon sùuan nói
Chính sách giáo dục mới này nhằm giảm bớt sự bất bình đẳng và cung cấp cơ hội cho trẻ em dân tộc thiểu số.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและláeภาษาpaa-săaของkŏngชนส่วนน้อยchon sùuan nóiมักจะmák jàเสี่ยงsìiangต่อdtòการสูญหายgaan sŏon hăaiเมื่อmêuuaพวกเขาpûuak kăoต้องdtôngกลมกลืนglom gleuunกับgàpสังคมเมืองsăng-kom meuuang
Văn hóa và ngôn ngữ của các dân tộc thiểu số thường có nguy cơ bị mai một khi họ phải hòa nhập vào xã hội thành thị.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ชนส่วนน้อยchon sùuan nóiชนส่วนน้อยchon sùuan nóithiểu số; dân tộc thiểu số