Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#30401
คอนโทรลเลอร์
kɔɔn-troon-lə̂ə

bộ điều khiển (thiết bị/mô-đun)

Hạng#30402
ปากแม่น้ำ
bpàak-mɛ̂ɛ-náam

cửa sông

Hạng#30403
ตั้งพระ
dtâng-prá

đặt tượng Phật để thờ cúng

Hạng#30404
ขัดเคือง
kàt-kʉʉang

bực mình; oán giận

Hạng#30405
ไม่มีชื่อเสียง
mâi-mii-chʉ̂ʉ-sǐiang

vô danh; không nổi tiếng

Hạng#30406
ไล่ผี
lâi-pǐi

trừ tà; đuổi ma

Hạng#30407
วงเกิร์ลกรุ๊ป
wong gern grúp

nhóm nhạc nữ; nhóm nữ thần tượng

Hạng#30408
เลนจักรยาน
leen-jàk-grà-yaan

làn đường xe đạp; đường dành cho xe đạp

Hạng#30409
ตุบๆ
dtùp dtùp

thình thịch; bồm bộp (âm thanh trầm, đục, lặp đi lặp lại)

Hạng#30410
อาจารย์ผู้สอน
aa-jaan-pûu-sɔ̌ɔn

người hướng dẫn; giảng viên

Hạng#30411
คัสตาร์ด
kát-dtàat

bánh mềm sữa trứng; xốt bơ trứng (custard)

Hạng#30412
เยี่ยวม้า
yîiao-máa

trứng bắc thảo

Hạng#30413
สอพลอ
sɔ̀ɔp-lɔɔ

nịnh bợ; bợ đỡ; nịnh nọt

Hạng#30414
การระวัง
gaan-rá-wang

sự cẩn thận; sự cảnh giác

Hạng#30415
การประดิษฐ์
gaan-bprà-dìt

hành động phát minh/tạo ra

Hạng#30416
เลียนเสียง
liian-sǐiang

bắt chước âm thanh; nhại giọng

Hạng#30417
ปมปัญหา
bpom-bpan-hǎa

cốt lõi của vấn đề; vấn đề phức tạp

Hạng#30418
ลูกจุดโทษ
lûuk-jùt-tôot

quả phạt đền

Hạng#30419
แอดๆ
aèt aèt

tiếng cọt kẹt; tiếng kẽo kẹt

Hạng#30420
หฤโหด
hà-rʉ́-hòot

cực kỳ tàn nhẫn; tàn bạo; dã man

Hạng#30421
พระศพ
prá-sòp

thi hài hoàng gia; di hài hoàng gia

Hạng#30422
สโลป
sà-lòop

dốc; mặt nghiêng; đường dốc

Hạng#30423
การสึกหรอ
gaan-sʉ̀k-rɔ̌ɔ

sự hao mòn; sự xuống cấp do sử dụng

Hạng#30424
ฟูมฟัก
fuum-fák

nuôi dưỡng; chăm sóc cẩn thận

Hạng#30425
ขอประทานโทษ
kɔ̌ɔ-bprà-taan-tôot

xin lỗi rất lịch sự; mong lượng thứ

Hạng#30426
กระโดดโลดเต้น
grà-dòot-lôot-dtên

nhảy cẫng lên; nhảy nhót phấn khích

Hạng#30427
การจัดแสง
gaan-jàt-sɛ̌ɛng

việc bố trí ánh sáng (quá trình)

Hạng#30428
เบ็ดเตล็ด
bèt-dtà-lèt

lặt vặt; linh tinh; đa dạng

Hạng#30429
ใกล้เกิน
glâi-gəən

quá gần; quá sát

Hạng#30430
พร้อมกันไป
prɔ́ɔm-gan-bpai

cùng lúc; đồng thời

Hạng#30431
สีย้อม
sǐi-yɔ́ɔm

thuốc nhuộm; phẩm nhuộm (cho vải, tóc, da, v.v.)

Hạng#30432
ความเครียดสะสม
kwaam-krîiat-sà-sǒm

căng thẳng tích tụ; sự dồn nén căng thẳng

Hạng#30433
ดิบเถื่อน
dìp-tʉ̀ʉan

dã man; man rợ; tàn bạo

Hạng#30434
เรียบเรียงใหม่
rîiap-riiang-mài

sắp xếp lại; sửa đổi

Hạng#30435
กระแสโลก
grà-sɛ̌ɛ-lôok

xu hướng toàn cầu

Hạng#30436
แปลงรูป
bplɛɛng-rûup

biến đổi; thay đổi hình dạng

Hạng#30437
แจกลูก
jɛ̀ɛk-lûuk

luyện đọc âm tiết theo chuỗi có hệ thống

Hạng#30438
ทะเลลึก
tá-lee-lʉ́k

biển sâu

Hạng#30439
ประเพณีไทย
bprà-pee-nii-tai

truyền thống Thái Lan

Hạng#30440
ออกเรือน
ɔ̀ɔk-rʉʉan

kết hôn; lập gia đình

Hạng#30441
ขาช้าง
kǎa-cháang

chân voi

Hạng#30442
หกล้อ
hòk-lɔ́ɔ

xe tải sáu bánh

Hạng#30443
เยื่อหุ้ม
yʉ̂ʉa-hûm

màng bọc, lớp phủ mỏng

Hạng#30444
เทศกาลกินเจ
têet-sà-gaan-gin-jee

Lễ hội ăn chay (Lễ hội Cửu Hoàng)

Hạng#30445
ชั้นครู
chán-kruu

bậc thầy; mẫu mực; kinh điển

Hạng#30446
เหี้ยมโหด
hîiam-hòot

tàn bạo; độc ác; dã man

Hạng#30447
ฮิวโก
hiu-goo

Hugo (tên riêng)

Hạng#30448
สบกัน
sòp-gan

gặp nhau; chạm mặt nhau

Hạng#30449
ใส่สีตีไข่
sài-sǐi-dtii-kài

phóng đại; thêm thắt

Hạng#30450
วจนา
wá-jà-naa

lời nói; từ ngữ

Hạng#30451
ไขมันต่ำ
kǎi-man-dtàm

ít béo

Hạng#30452
ไปเยี่ยมเยียน
bpai-yîiam-yiian

đi thăm (ai đó)

Hạng#30453
อัลบั้มรูป
an-lá-bâm rôop

album ảnh

Hạng#30454
มะม่วงสุก
má-mûuang-sùk

xoài chín

Hạng#30455
มรสุมชีวิต
mɔɔ-rá-sǔm-chii-wít

giai đoạn gian khổ; giông bão cuộc đời (nghĩa bóng)

Hạng#30456
การหน่วง
gaan-nùuang

sự trì hoãn; sự làm chậm lại

Hạng#30457
ความรอด
kwaam-rɔ̂ɔt

sự sống sót; sự thoát khỏi nguy hiểm

Hạng#30458
โคตรเทพ
kôot-têep

cực kỳ điêu luyện (tiếng lóng) / siêu phàm

Hạng#30459
ชาวเหนือ
chaao-nʉ̌ʉa

người miền Bắc

Hạng#30460
บรรเทาทุกข์
ban-tao-túk

giảm bớt đau khổ

Hạng#30461
แม่กุญแจ
mɛ̂ɛ-gun-jɛɛ

ổ khóa bấm; khóa móc

Hạng#30462
ไพรวัน
prai-wan

rừng; rừng rậm

Hạng#30463
สถานีฐาน
sà-tǎa-nii-tǎan

trạm gốc (viễn thông)

Hạng#30464
โฮลวีท
hohn wîit

nguyên cám

Hạng#30465
ข้าวญี่ปุ่น
kâao-yîi-bpùn

gạo hạt ngắn Nhật Bản

Hạng#30466
หนังบู๊
nǎng-búu

phim hành động

Hạng#30467
เมืองลา
mʉʉang-laa

Mong La

Hạng#30468
นายกิตติ
naai-gìt-dtì

Ông Kitti (tên riêng nam giới)

Hạng#30469
อริยสัจสี่
à-rí-yá-sàt-sìi

Tứ Diệu Đế (Phật giáo)

Hạng#30470
หลงคารม
lǒng-kaa-rom

mắc lừa lời đường mật; bị dụ dỗ bởi lời ngon ngọt

Hạng#30471
บริษัทที่ปรึกษา
bɔɔ-rí-sàt-tîi-bprʉ̀k-sǎa

công ty tư vấn

Hạng#30472
คู่คี่
kûu-kîi

[số] lẻ hoặc chẵn

Hạng#30473
บรรณานุกรม
ban-naa-nú-grom

tài liệu tham khảo; thư mục

Hạng#30474
ทัศนมาตร
tát-sà-ná-mâat

khúc xạ nhãn khoa

Hạng#30475
ค่ำมืด
kâm-mʉ̂ʉt

sau khi trời tối; lúc màn đêm buông xuống

Hạng#30476
โลกมืด
lôok-mʉ̂ʉt

thế giới ngầm tội phạm

Hạng#30477
เมืองขอนแก่น
mʉʉang-kɔ̌ɔn-gɛ̀n

thành phố Khon Kaen

Hạng#30478
ลูกฟุตบอล
lûuk-fút-bɔɔn

quả bóng đá

Hạng#30479
ข้อถกเถียง
kɔ̂ɔ-tòk-tǐiang

vấn đề tranh cãi; điểm bất đồng; sự tranh luận

Hạng#30480
ช่างก่อสร้าง
châang-gɔ̀ɔ-sâang

công nhân xây dựng; thợ xây

Hạng#30481
ผู้ถูกกล่าวหา
pûu-tùuk-glàao-hǎa

người bị cáo buộc; người bị buộc tội

Hạng#30482
กรมชลประทาน
grom-chon-lá-bprà-taan

Cục Thủy lợi Hoàng gia (Thái Lan)

Hạng#30483
โพล้เพล้
plóo-plée

chạng vạng; hoàng hôn

Hạng#30484
ไลเซนส์
lai-seen

giấy phép; bản quyền

Hạng#30485
แยกเขี้ยว
yɛ̂ɛk-kîiao

nhe nanh; gầm gừ

Hạng#30486
กระปุกออมสิน
grà-bpùk-ɔɔm-sǐn

con heo đất; ống heo tiết kiệm

Hạng#30487
คุมประพฤติ
kum-bprà-prʉ́t

giám sát người bị quản chế

Hạng#30488
มวลมนุษย์
muuan-má-nút

nhân loại; loài người

Hạng#30489
ขมัง
kà-mǎng

thiện xạ; điêu luyện

Hạng#30490
ทำฟาวล์
tam-faao

phạm lỗi (thể thao)

Hạng#30491
เน็ตเวิร์ก
nét-wə̂ək

mạng lưới (máy tính, thiết bị)

Hạng#30492
ขึ้นชก
kʉ̂n-chók

thi đấu quyền anh

Hạng#30493
สิ้นลง
sîn-long

kết thúc; chấm dứt

Hạng#30494
ลูกโด่ง
lûuk-dòong

bóng bổng; bóng câu (trong thể thao)

Hạng#30495
สำนวนการเขียน
sǎm-nuuan-gaan-kǐian

văn phong; phong cách viết

Hạng#30496
อนันตริยกรรม
à-nan-dtà-rí-yá-gam

một trong năm tội vô gián của Phật giáo

Hạng#30497
ขยายขนาด
kà-yǎai-kà-nàat

phóng to; tăng kích thước [thứ gì đó]

Hạng#30498
ภาษีรถยนต์
paa-sǐi-rót-yon

Thuế xe hơi; thuế phương tiện giao thông

Hạng#30499
เปลี่ยนผัน
bplìian-pǎn

thay đổi; biến đổi; dao động

Hạng#30500
ทรงงาน
song-ngaan

làm việc (từ hoàng gia)