Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
bộ điều khiển (thiết bị/mô-đun)
cửa sông
đặt tượng Phật để thờ cúng
bực mình; oán giận
vô danh; không nổi tiếng
trừ tà; đuổi ma
nhóm nhạc nữ; nhóm nữ thần tượng
làn đường xe đạp; đường dành cho xe đạp
thình thịch; bồm bộp (âm thanh trầm, đục, lặp đi lặp lại)
người hướng dẫn; giảng viên
bánh mềm sữa trứng; xốt bơ trứng (custard)
trứng bắc thảo
nịnh bợ; bợ đỡ; nịnh nọt
sự cẩn thận; sự cảnh giác
hành động phát minh/tạo ra
bắt chước âm thanh; nhại giọng
cốt lõi của vấn đề; vấn đề phức tạp
quả phạt đền
tiếng cọt kẹt; tiếng kẽo kẹt
cực kỳ tàn nhẫn; tàn bạo; dã man
thi hài hoàng gia; di hài hoàng gia
dốc; mặt nghiêng; đường dốc
sự hao mòn; sự xuống cấp do sử dụng
nuôi dưỡng; chăm sóc cẩn thận
xin lỗi rất lịch sự; mong lượng thứ
nhảy cẫng lên; nhảy nhót phấn khích
việc bố trí ánh sáng (quá trình)
lặt vặt; linh tinh; đa dạng
quá gần; quá sát
cùng lúc; đồng thời
thuốc nhuộm; phẩm nhuộm (cho vải, tóc, da, v.v.)
căng thẳng tích tụ; sự dồn nén căng thẳng
dã man; man rợ; tàn bạo
sắp xếp lại; sửa đổi
xu hướng toàn cầu
biến đổi; thay đổi hình dạng
luyện đọc âm tiết theo chuỗi có hệ thống
biển sâu
truyền thống Thái Lan
kết hôn; lập gia đình
chân voi
xe tải sáu bánh
màng bọc, lớp phủ mỏng
Lễ hội ăn chay (Lễ hội Cửu Hoàng)
bậc thầy; mẫu mực; kinh điển
tàn bạo; độc ác; dã man
Hugo (tên riêng)
gặp nhau; chạm mặt nhau
phóng đại; thêm thắt
lời nói; từ ngữ
ít béo
đi thăm (ai đó)
album ảnh
xoài chín
giai đoạn gian khổ; giông bão cuộc đời (nghĩa bóng)
sự trì hoãn; sự làm chậm lại
sự sống sót; sự thoát khỏi nguy hiểm
cực kỳ điêu luyện (tiếng lóng) / siêu phàm
người miền Bắc
giảm bớt đau khổ
ổ khóa bấm; khóa móc
rừng; rừng rậm
trạm gốc (viễn thông)
nguyên cám
gạo hạt ngắn Nhật Bản
phim hành động
Mong La
Ông Kitti (tên riêng nam giới)
Tứ Diệu Đế (Phật giáo)
mắc lừa lời đường mật; bị dụ dỗ bởi lời ngon ngọt
công ty tư vấn
[số] lẻ hoặc chẵn
tài liệu tham khảo; thư mục
khúc xạ nhãn khoa
sau khi trời tối; lúc màn đêm buông xuống
thế giới ngầm tội phạm
thành phố Khon Kaen
quả bóng đá
vấn đề tranh cãi; điểm bất đồng; sự tranh luận
công nhân xây dựng; thợ xây
người bị cáo buộc; người bị buộc tội
Cục Thủy lợi Hoàng gia (Thái Lan)
chạng vạng; hoàng hôn
giấy phép; bản quyền
nhe nanh; gầm gừ
con heo đất; ống heo tiết kiệm
giám sát người bị quản chế
nhân loại; loài người
thiện xạ; điêu luyện
phạm lỗi (thể thao)
mạng lưới (máy tính, thiết bị)
thi đấu quyền anh
kết thúc; chấm dứt
bóng bổng; bóng câu (trong thể thao)
văn phong; phong cách viết
một trong năm tội vô gián của Phật giáo
phóng to; tăng kích thước [thứ gì đó]
Thuế xe hơi; thuế phương tiện giao thông
thay đổi; biến đổi; dao động
làm việc (từ hoàng gia)