Từ tiếng Thái thông dụng nhất

vàng; có màu vàng; vàng óng

thân kiến; ngã kiến (Phật giáo)

lời phàn nàn; khiếu nại

thân xe; vỏ xe

sạt lở đất

cô giáo (cách gọi tôn trọng)

áp bức; đàn áp; đè nén

chống ngán; giải ngấy

ngủ như chết; ngủ say như chết

thờ cúng; cúng bái; tôn sùng

quần ngư phủ Thái

hội đồng cách mạng; chính quyền quân sự

cực kỳ tức giận; điên tiết

liều lĩnh; bốc đồng; thiếu suy nghĩ

tấm nhựa

Đường Kanchanaphisek (Đường vành đai ngoài của Bangkok)

sự lạnh lẽo; cái lạnh

bình luận; tường thuật

eo ôi; gớm ghiếc; tởm

ăn sâu; bám rễ

nói không ngừng

bản đồ sao; lá số tử vi

Thăng cấp; thăng hàm

tỉnh Surin

toàn sao; quy tụ nhiều ngôi sao

bồng bềnh; phồng xòe; xù

nến thơm

Starbucks

11 giờ trưa (11:00)

cảnh sát trưởng; tư lệnh cảnh sát

xuất sắc; tuyệt đỉnh; tráng lệ

ngon mắt; hấp dẫn

nhượng bộ; chịu thua; chiều theo

vĩnh cửu; trường tồn

công việc phòng ban

bộ điều khiển; thiết bị điều khiển

việc nhuộm; hành động nhuộm

[khôi phục] về cài đặt gốc

khoản vay phi chính thức; khoản vay ngoài hệ thống tài chính chính thức

sự biết ơn sâu sắc; sự xúc động

y tá, cách gọi thân thiện hoặc kính trọng

theo cấp số nhân; gấp bội

kiến tạo; tổ chức lối chơi

Trường Bộ Kinh; Digha Nikaya

bột ca cao

bão; cuồng phong; gió bão

đồ muối chua; thực phẩm ngâm chua

lá dừa nước

khó ngăn cản; khó kiểm soát

bằng cách này hay cách khác

búi tóc; chỏm tóc

lâu đài vàng; cung điện vàng

phạm vi; khoảng; quãng

phim ngoài trời

nhân chứng; người chứng kiến

người bình thường; dân thường

phản ứng dữ dội; làn sóng phản đối

cửa hàng tạp hóa; tiệm tạp hóa

tổng; tổng số

có phép thuật, huyền bí, linh thiêng

khá dốc

dũng cảm; can đảm; anh dũng; táo bạo

mẫu số

triển lãm; hội chợ

cảm ơn (thân mật)

nằm xuống

chất thành đống; xếp cao ngất ngưởng

đồ cổ (vật phẩm sưu tầm)

chứng yếu cơ

tay sai; thuộc hạ; kẻ lâu la

con la

thành phần chính; nguyên liệu chính

hoàng hôn; lúc mặt trời lặn

siêu anh hùng

làm bản đồ; lập bản đồ

súp riềng

thuốc nhỏ mắt

sẹo lồi

đích thân (do thành viên hoàng gia thực hiện)

đuôi cá; vây đuôi

trợ cấp sinh hoạt; phụ cấp sinh hoạt

kỹ lưỡng; tỉ mỉ

cám dỗ; quyến rũ

sứa

phe phái chính trị; khối quyền lực

ăn khớp; tạo thành một bộ

tấm diềm mái; ván diềm mái

đánh thức sức mạnh; tiếp thêm sinh lực

người hiện đại; người thời đại mới

đâm vào; va chạm với

hình đại diện (kỹ thuật số); avatar

thiếu kinh nghiệm; non nớt

người sử dụng dịch vụ; khách hàng

lợi ích công cộng; lợi ích chung

động lực thúc đẩy; yếu tố then chốt

Cục Kho bạc (Thái Lan)

lối sống Thái Lan

cuộc đại phẫu

thực hiện hoặc trải qua phẫu thuật nâng ngực

trận chiến lớn; trận đánh lớn