พร้อมกันไป(próm gan bpai)
Ý nghĩa
1Trạng từB1
cùng lúc; đồng thời
cùng lúc với một hành động khác; đồng thời.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)พร้อมกันไปpróm gan bpaiพร้อมกันไปpróm gan bpaicùng lúc; đồng thờiกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1Đọc sách2học bài (ôn thi)
Tôi thích vừa nghe nhạc vừa đọc sách cùng một lúc.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganđồng thời; cùng lúc; cùng nhau (đồng thanh)
đồng thời; cùng lúc; cùng nhau (đồng thanh)
ในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao gancùng lúc; đồng thời
cùng lúc; đồng thời
ควบคู่กันไปkûuap kôo gan bpaiควบคู่กันไปkûuap kôo gan bpai1song song; cùng với; cùng nhau2song hành; tiến hành song song
- song song; cùng với; cùng nhau
- song hành; tiến hành song song
พลางplaangพลางplaang1trong khi; cùng lúc; vừa... vừa...2tạm thời; trong lúc này3ngụy trang; che đậy (từ cổ/văn chương)
- trong khi; cùng lúc; vừa... vừa...
- tạm thời; trong lúc này
- ngụy trang; che đậy (từ cổ/văn chương)
Phân tích từ
+
พร้อมกันไปpróm gan bpaiพร้อมกันไปpróm gan bpaicùng lúc; đồng thời