แอดๆ

aèt aèt

Ý nghĩa

1Trạng từB2

tiếng cọt kẹt; tiếng kẽo kẹt

từ tượng thanh diễn tả tiếng cọt kẹt hoặc kẽo kẹt, chẳng hạn như tiếng của một cánh cửa gỗ cũ hoặc bản lề rỉ sét

Ví dụ

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1cửa; cửa ra vào; cổng2khung thành; bàn thắng3lượng từ: cửa, cổng, bàn thắng4cánh cửa; phương tiện tiếp cận (nghĩa bóng)ไม้máiไม้mái1gỗ2gậy; thanh; dùi cui; chày3loại từ cho xiên thức ăn4dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)5dụng cụ; đồ nghềบานbaanบานbaan1nở (hoa)2xòe ra; mở rộng ra ngoài3rộng; xòe/loe4cánh cửa ra vào hoặc cửa sổ5phình to; tăng vọt; leo thang (chi phí/quy mô/số lượng)เก่าgàoเก่าgào1cũ; không còn mới2cũ; trước đây3lỗi thời; lạc hậuมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1lớn tiếng; ồn ào2tiếng ồn lớn; âm thanh lớnแอดๆaèt aètแอดๆaèt aèttiếng cọt kẹt; tiếng kẽo kẹtทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têebất cứ khi nào; mỗi khiเปิดbpèrtเปิดbpèrt1mở; mở ra; bóc ra2bật; mở (điện, thiết bị)3bắt đầu; khai trương; mở cửa4mở; phát (nhạc hoặc video)
Cánh cửa gỗ cũ phát ra tiếng kêu kẽo kẹt mỗi khi mở.
Thêm 3 ví dụ
เตียงdtiangนี้néeเก่าgàoมากmâakเวลานอนway-laa nonพลิกตัวplík dtuuaก็gâwจะมีjà meeเสียงดังsĭiang dangแอดๆaèt aèt
Chiếc giường này rất cũ; khi bạn trở mình, nó sẽ phát ra tiếng kêu kẽo kẹt.
บานพับbaan pápหน้าต่างnâa dtàangขึ้นสนิมkêun sà-nĭmจนjonทำให้เกิดtam hâi gèrtเสียงsĭiangแอดๆaèt aètน่ารำคาญnâa ram-kaanเมื่อmêuuaถูtŏoกลมglomพัดpát
Bản lề cửa sổ bị rỉ sét đến mức chúng phát ra tiếng kêu kẽo kẹt khó chịu khi gió thổi.
ในnaiความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtของkŏngบ้านร้างbâan ráangเสียงsĭiangแอดๆaèt aètของkŏngพื้นไม้péun máaiทำtamให้hâiเราraoรู้สึกrúu-sèukขนลุกkŏn lúk
Trong sự tĩnh lặng đến rợn người của ngôi nhà hoang, tiếng kẽo kẹt của sàn gỗ khiến chúng tôi nổi da gà.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao แอดๆ đọc là แอด-แอด?

aèt aèt

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

aèt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu