ข้าวญี่ปุ่น(kâao yêe-bpùn)
Ý nghĩa
1Danh từB1
gạo hạt ngắn Nhật Bản
Gạo japonica hạt ngắn được dùng trong ẩm thực Nhật Bản; khi nấu chín hạt cơm hơi dẻo. Có thể chỉ cả hạt gạo sống và cơm đã nấu chín.
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật2mẹ; má3tiền tố: nữ; chính; cơ sởกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsắp; chuẩn bị (tương lai gần)หุงhŭngหุงhŭngnấu, đặc biệt là nấu cơmข้าวญี่ปุ่นkâao yêe-bpùnข้าวญี่ปุ่นkâao yêe-bpùngạo hạt ngắn Nhật Bảnสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnมื้อเย็นméuu yenมื้อเย็นméuu yenbữa tối; bữa ăn tốiนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Mẹ sắp nấu gạo Nhật cho bữa tối nay.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ข้าวญี่ปุ่นkâao yêe-bpùnเมื่อmêuuaหุงhŭngสุกsùkแล้วláeoจะมีjà meeความเหนียวkwaam nĭiaoและláeนุ่มnûmเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpทำtamซูชิsoo-chí
Khi nấu chín, gạo Nhật có độ dẻo và mềm, rất thích hợp để làm sushi.
ร้านอาหารญี่ปุ่นráan aa-hăan yêe-bpùnร้านนี้ráan néeใช้cháiข้าวญี่ปุ่นkâao yêe-bpùnนำเข้าnam kâoจากjàakจังหวัดjang-wàtนีneeงาngaaตะdtàเลยloieนะná
Nhà hàng Nhật Bản này sử dụng gạo Nhật được nhập khẩu trực tiếp từ tỉnh Niigata.
เคล็ดลับklét lápในnaiการทำgaan tamข้าวkâaoหน้าต่างๆnâa dtàang-dtàangให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuการเลือกใช้gaan lêuuak cháiข้าวญี่ปุ่นkâao yêe-bpùnคุณภาพดีkun-ná-pâap deeและláeหุงhŭngให้ได้hâi dâiความสุกkwaam sùkที่têeพอเหมาะpo mòr
Bí quyết để làm nên những tô cơm donburi ngon là sử dụng gạo Nhật chất lượng cao và nấu đến độ chín hoàn hảo.
Phân tích từ
+
ข้าวญี่ปุ่นkâao yêe-bpùnข้าวญี่ปุ่นkâao yêe-bpùngạo hạt ngắn Nhật Bản