ลิขิตฟ้า(lí-kìt fáa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
định mệnh; số phận
định mệnh, số phận hoặc ý trời
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1tin (rằng) ...2người ta tin rằng ...การที่gaan têeการที่gaan têeviệc / sự việc mà (trang trọng; biến mệnh đề thành danh từ)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýพบกับpóp gàpพบกับpóp gàp1gặp gỡ [ai đó]; gặp phải [điều gì đó]2gặp gỡ (ai đó)3gặp phải (điều gì đó)เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhลิขิตฟ้าlí-kìt fáaลิขิตฟ้าlí-kìt fáađịnh mệnh; số phận
Anh ấy tin rằng việc gặp gỡ cô ấy là do định mệnh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ลิขิตฟ้าlí-kìt fáaลิขิตฟ้าlí-kìt fáađịnh mệnh; số phận