ออกไข่(òk kài)
Ý nghĩa
1Động từA2
đẻ trứng
(nói về con cái của động vật như chim, bò sát, cá hoặc côn trùng) đẻ trứng.
Ví dụ
ไก่gàiไก่gài1con gà (động vật)2thịt gà3gà mờ/lính mới (lóng)4gà (tên chữ cái Thái ก)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ออกไข่òk kàiออกไข่òk kàiđẻ trứngวันละwan láวันละwan lámỗi ngày; một ngàyฟองfongฟองfong1bong bóng; bọt2lượng từ: trứng, bong bóng, vết rộp3bong bóng kinh tế (nghĩa bóng)
Con gà ở nhà tôi đẻ một quả trứng mỗi ngày.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
วางไข่waang kàiวางไข่waang kàiđẻ trứng
đẻ trứng
วางwaangวางwaang1đặt; để; hạ xuống2cúp máy; kết thúc cuộc gọi3đẻ (trứng)4đặt ra; đề ra; áp đặt5buông bỏ; từ bỏ (cảm xúc/sự quyến luyến)6vạch ra; lập; đề ra (kế hoạch/chính sách/hệ thống)
- đặt; để; hạ xuống
- cúp máy; kết thúc cuộc gọi
- đẻ (trứng)
- đặt ra; đề ra; áp đặt
- buông bỏ; từ bỏ (cảm xúc/sự quyến luyến)
- vạch ra; lập; đề ra (kế hoạch/chính sách/hệ thống)
Phân tích từ
+
ออกไข่òk kàiออกไข่òk kàiđẻ trứng