วัดแขก (wát-kɛ̀ɛk) — đền thờ Hindu

Ý nghĩa

1Danh từB1

đền thờ Hindu

Đền thờ đạo Hindu; thuật ngữ tiếng Thái thông dụng chỉ nơi thờ cúng của đạo Hindu. Ngôi đền nổi tiếng nhất là đền Sri Mariamman ở Bangkok, thường được gọi đơn giản là 'วัดแขก'.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi ฉันchǎn อยากyàak ไปไหว้bpai-wâi พระที่prá-tîi วัดแขกwát-kɛ̀ɛk

Ngày mai, tôi muốn đi cầu nguyện tại đền thờ Ấn Độ giáo.

Thêm 3 ví dụ

มีmii นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao จำนวนมากjam-nuuan-mâak ไปbpai วัดแขกwát-kɛ̀ɛk ที่tîi สีลมsǐi-lom เพื่อpʉ̂ʉa ขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔn ให้hâi เป็นสิริมงคลbpen-sì-rí-mong-kon

Nhiều khách du lịch đến đền Wat Khaek trên đường Silom để cầu nguyện những điều tốt lành.

ช่วงchûuang เทศกาลนวราตรีtêt-sà-gaan ná-wá-raa-dtree บริเวณbo-rí-wayn รอบๆrôp rôp วัดแขกwát kàek จะjà คึกคักkúk kák เป็นพิเศษbpen pí-sèt

Trong suốt lễ hội Navaratri, khu vực xung quanh đền thờ Ấn Độ giáo đặc biệt náo nhiệt.

วัดแขกwát-kɛ̀ɛk ไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛ เป็นbpen ศาสนสถานsàat-sà-ná-sà-tǎan ที่สำคัญtîi-sǎm-kan ของkɔ̌ɔng ชาวฮินดูchaao-hin-duu ในnai ไทยtai แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang เป็นbpen สัญลักษณ์sǎn-yá-lák ทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tam ที่tîi สะท้อนsà-tɔ́ɔn ความหลากหลายkwaam-làak-lǎai ของkɔ̌ɔng กรุงเทพฯgrung-têep

Wat Khaek không chỉ là một địa điểm tôn giáo quan trọng đối với người theo đạo Ấn Độ giáo ở Thái Lan, mà còn là một biểu tượng văn hóa phản ánh sự đa dạng của Bangkok.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

wát

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

วัดwátđo; đo lườngPhần 1

+

แขกkɛ̀ɛkkhách; khách viếng thămPhần 2

วัดแขกwát-kɛ̀ɛkđền thờ HinduTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

วัดฮินดูwát-hin-duu

đền Hindu

Explicitly identifies the religion, whereas วัดแขก is colloquial and often refers to Bangkok's Sri Mariamman Temple.

Chữ Thái

Từ blog

วัดแขก

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa