ที่งาม(têe ngaam)

Ý nghĩa

1Danh từA2

nơi tuyệt đẹp

Một nơi tuyệt đẹp; một địa điểm đáng yêu.

Ví dụ

ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ở đây; tại đây2nơi này; vị trí hiện tạiเป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1dấu hiệu ngữ pháp: được/bị (rộng rãi); trở thành đối tượng của2là nơi; dùng làm nơi (để...)งามngaamงามngaam1xinh đẹp; đáng yêu2duyên dáng; thanh lịch; trang nhã3[phó từ] một cách đẹp đẽ; duyên dáng
Đây là một nơi tuyệt đẹp.
2Tính từB1

mà đẹp; đẹp (bổ nghĩa cho danh từ)

Có nghĩa là 'mà đẹp' hoặc 'đẹp' (đứng sau một danh từ để bổ nghĩa), ví dụ: บ้านที่งาม 'ngôi nhà đẹp'.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaihoa; bông hoaที่งามtêe ngaamที่งามtêe ngaam1nơi tuyệt đẹp2mà đẹp; đẹp (bổ nghĩa cho danh từ)
Tôi thích những bông hoa đẹp.

Từ liên quan

Phân tích từ

ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríPhần 1
+
งามngaamงามngaam1xinh đẹp; đáng yêu2duyên dáng; thanh lịch; trang nhã3[phó từ] một cách đẹp đẽ; duyên dángPhần 2
ที่งามtêe ngaamที่งามtêe ngaamnơi tuyệt đẹp