ทะเลใต้(tá-lay dtâi)
Ý nghĩa
1Danh từB1
biển phía nam; các vùng biển miền nam Thái Lan
Vùng biển ở phía nam, đặc biệt là các vùng biển ven bờ ở miền nam Thái Lan (ví dụ: Biển Andaman và phía nam Vịnh Thái Lan).
Ví dụ
ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1kỳ nghỉ học; kỳ nghỉ2trong kỳ nghỉ; nghỉ giữa kỳนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiทะเลใต้tá-lay dtâiทะเลใต้tá-lay dtâibiển phía nam; các vùng biển miền nam Thái Lanกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)
Kỳ nghỉ học này, tôi sẽ đi du lịch biển miền Nam cùng gia đình.
Phân tích từ
+
ทะเลใต้tá-lay dtâiทะเลใต้tá-lay dtâibiển phía nam; các vùng biển miền nam Thái Lan