ลูกสี(lôok sĕe)
Ý nghĩa
1Danh từB2
bi màu trong snooker
Trong bi-a snooker, bất kỳ viên nào trong sáu bi mục tiêu không phải bi đỏ: vàng, xanh lá, nâu, xanh lam, hồng hoặc đen.
Ví dụ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau khi (mệnh đề)2sau; tiếp sau (thời gian)ตบdtòpตบdtòp1tát; vỗ2đập (côn trùng); vỗ3đập bóng (bóng chuyền); đập mạnh xuốngลูกlôokลูกlôok1quả; trái2loại từ cho quả, bóng và một số vật khác3con; con trai; con gái4quả bóng; vật hình cầu5con non (động vật); thú conแดงdaengแดงdaeng1thuộc phe Áo Đỏ (chính trị Thái Lan)2màu đỏ3bị phơi bày; đưa ra ánh sáng4ửng đỏ; đỏ mặtหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewhết sạch; hết rồi; bán hếtผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1người chơi; game thủ2bên tham gia; chủ thể trong thị trường hoặc lĩnh vựcต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu (làm gì)2bắt đầu; khởi đầuเก็บgèpเก็บgèp1sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4thu thập; gom; nhặt5thu hoạch; hái (hoa/quả)6giữ lại; để dành; tiết kiệm7cất; cất giữลูกสีlôok sĕeลูกสีlôok sĕebi màu trong snookerตามลำดับdtaam lam-dàpตามลำดับdtaam lam-dàp1tương ứng2dần dần; từng bước3theo thứ tự; tuần tựคะแนนká-naenคะแนนká-naen1phiếu bầu2điểm; điểm số3đánh giá; điểm; điểm số
Sau khi đưa hết các bi đỏ vào lỗ, người chơi phải bắt đầu đưa các bi màu vào lỗ theo thứ tự điểm số của chúng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoแทงtaengพลาดplâatลูกlôokสีน้ำเงินsĕe nám ngernอย่างyàangน่าเสียดายnâa sĭia-daaiทำให้tam hâiคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoได้dâiขึ้นมาkêun maaเล่นแทนlên taen
Thật đáng tiếc là anh ấy đã đánh trượt bi xanh dương, tạo cơ hội cho đối thủ vào bàn.
การgaanจะjàเคลียร์kliaโต๊ะdtóได้dâiหมดmòtนั้นnánผู้เล่นpôo lênต้องdtôngวางแผนwaang păenการเล่นgaan lênลูกสีlôok sĕeแต่ละdtàe láลูกlôokอย่างรอบคอบyàang rôp kôp
Để dọn sạch bàn hoàn toàn, người chơi phải lên kế hoạch cẩn thận cho cú đánh đối với từng bi màu.
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanบีบคั้นbèep kánให้hâiเขาkăoต้องdtôngแทงtaengกันganลูกlôokสีชมพูsĕe chom-pooไว้ก่อนwái gònเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiคู่แข่งkôo kàengมีโอกาสmee oo-gàatแทงtaengลงlongง่ายๆngâai ngâai
Tình thế căng thẳng buộc anh ấy phải đánh một cú an toàn với bi hồng trước để ngăn đối thủ có cơ hội đưa bi vào lỗ dễ dàng.
Phân tích từ
+
ลูกสีlôok sĕeลูกสีlôok sĕebi màu trong snooker