ลองเชิง(long cherng)

Ý nghĩa

1Động từB2

thăm dò, thử thách

làm hoặc nói điều gì đó để xem phản ứng hoặc để kiểm tra kỹ năng, ý định của một người, thường là trước khi thực hiện các bước tiếp theo.

Ví dụ

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1sếp; người quản lý2người đứng đầu; người lãnh đạoลองเชิงlong cherngลองเชิงlong cherngthăm dò, thử tháchพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinhân viên mớiโดยdoiโดยdoi1bằng; qua (phương tiện/liên lạc)2một cách...3bởi (dấu hiệu câu bị động trang trọng)4bằng; thông qua; quaให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1khó (nhiều cái); những thứ khó2khá khó; hơi khóไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xử
Sếp đã thử thách kỹ năng của nhân viên mới bằng cách giao cho họ một nhiệm vụ khó khăn.

Từ liên quan

Phân tích từ

ลองlongลองlong1thử2sự thử nghiệm [hiếm khi đứng độc lập]Phần 1
+
เชิงcherngเชิงcherng1chân (của một vật); phần đế2khía cạnh; góc độ; phương diện3về mặt; xét về khía cạnh4thiên về; mang một xu hướng5chân đế; giá đỡ (trang trí)Phần 2
ลองเชิงlong cherngลองเชิงlong cherngthăm dò, thử thách