ถือกรรมสิทธิ์(tĕu gam-má-sìt)

Ý nghĩa

1Động từB2

sở hữu; có quyền sở hữu

có quyền sở hữu hợp pháp đối với một thứ gì đó, chẳng hạn như bất động sản hoặc tài sản; sở hữu.

Ví dụ

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1trả tiền; thanh toán2giải ngân; chi trảงวดngûuatงวดngûuat1kỳ thanh toán; đợt trả góp2kỳ (xổ số, phát hành); vòngสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1cuối cùng; sau cùng2cuối cùng; rốt cuộc; chung cuộcครบkrópครบkróp1đầy đủ; trọn vẹn; có mặt đầy đủ2đầy đủ; hoàn toàn3[thời gian] đủ; đáo hạnแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[phr] được thôi; cũng được; vậy cũng ổn2[phr] ... cũng được chấp nhận; ... cũng được3[phr] bạn có thể; nếu bạn muốn; tùy bạn4[phr] không sao nếu; cũng được nếu5[phr] tùy chọn / không bắt buộcถือกรรมสิทธิ์tĕu gam-má-sìtถือกรรมสิทธิ์tĕu gam-má-sìtsở hữu; có quyền sở hữuในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)คอนโดkon-dooคอนโดkon-doochung cư; căn hộ chung cưห้องนี้hông néeห้องนี้hông néephòng nàyอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonhoàn toàn; đầy đủ
Sau khi thanh toán đợt cuối cùng, anh ấy đã có quyền sở hữu hợp pháp hoàn toàn đối với căn hộ chung cư này.