ช่องดู
chɔ̂ng-duuÝ nghĩa
1Danh từB2
cửa sổ quan sát; kính quan sát; khe nhìn
Một lỗ hở nhỏ hoặc tấm kính dùng để nhìn vào bên trong máy móc, hộp chứa, lò nướng hoặc các không gian kín tương tự.
Ví dụ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởมองmɔɔngมองmɔɔng1[động từ] nhìn; ngắm2nhìn nhận; đánh giá; xem xétขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangbánh mìผ่านpàanผ่านpàan1đi qua; ngang qua2vượt qua; đỗ; đạt3trải qua; vượt qua4qua; thông qua; đi ngang quaช่องดูchɔ̂ng-duuช่องดูchɔ̂ng-duucửa sổ quan sát; kính quan sát; khe nhìnของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứเตาอบdtao-òpเตาอบdtao-òp1lò nướng2lò công nghiệp; lò sấyเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เช็คchékเช็คchék1kiểm tra; xác minh; xem xét2séc; ngân phiếuว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)ฟูfuuฟูfuu1xốp/bồng bềnh/phồng2phồng lên/nở ra/xù lênสวยsǔuaiสวยsǔuai1đẹp; xinh đẹp2làm rất tốt; đẹp mắt3một cách đẹp mắt; khéo léo; gọn gàngหรือยังrʉ̌ʉ-yangหรือยังrʉ̌ʉ-yangtrợ từ nghi vấn: "...chưa?" / "...hay chưa?"
Mẹ nhìn bánh mì qua cửa kính của lò nướng để kiểm tra xem nó đã nở đẹp chưa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănชอบchôpแอบดูàep dooผ้าpâaหมุนmŭnในnaiเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaผ่านpàanช่องดูchông dooที่têeเป็นbpenกระจกgrà-jòkกลมๆglom glom
Tôi thích lén nhìn quần áo quay trong máy giặt qua ô cửa kính tròn.
ช่างเทคนิคchâang-ték-nìkส่องไฟsɔ̀ɔng-faiฉายchǎaiเข้าไปในkâo-bpai-naiช่องดูchɔ̂ng-duuของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìภายในpaai-nai
Kỹ thuật viên đã soi đèn pin vào cửa kiểm tra của động cơ để kiểm tra các bất thường bên trong.
ช่องดูchɔ̂ng-duuของkɔ̌ɔngเตาหลอมโลหะdtao-lɔ̌ɔm-loo-hàต้องdtɔ̂ngทำจากtam-jàakวัสดุwát-sà-dùพิเศษpí-sèetที่tîiทนtonความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungและlɛ́ป้องกันรังสีbpɔ̂ng-gan-rang-sǐiได้dâai
Cửa quan sát của lò luyện kim phải được làm từ vật liệu đặc biệt có khả năng chịu nhiệt cao và có thể ngăn chặn bức xạ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
chɔ̂ng
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1chỗ mở; khe hở; khe2kênh truyền hình; kênh phát sóng3ngăn; phần4trường dữ liệu; ô nhập liệu5lượng từ cho kênh/ngăn6cơ hội; thời cơ7làn; lối đichỗ mở; khe hở; khePhần 1
+
ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtnhìn; xem; quan sátPhần 2
ช่องดูchɔ̂ng-duuช่องดูchɔ̂ng-duucửa sổ quan sát; kính quan sát; khe nhìncửa sổ quan sát; kính quan sát; khe nhìnTừ