กัณฐ์

gan

Ý nghĩa

1Danh từC2

cổ; cổ họng (văn chương)

cổ hoặc cổ họng (từ cổ dùng trong văn chương, bắt nguồn từ tiếng Pali/Sanskrit).

Ví dụ

สร้อยเพชรsɔ̂ɔi-pétสร้อยเพชรsɔ̂ɔi-pétvòng cổ kim cươngเปล่งประกายbplèeng-bprà-gaaiเปล่งประกายbplèeng-bprà-gaai1tỏa sáng; lấp lánh; chiếu sáng2tỏa sáng rực rỡ; nổi bậtงามngaamงามngaam1xinh đẹp; đáng yêu2duyên dáng; thanh lịch; trang nhã3[phó từ] một cách đẹp đẽ; duyên dángระหงrá-hǒngระหงrá-hǒngmảnh khảnh; thon thả; cao ráo và thanh thoátอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnพระกัณฐ์prá-ganพระกัณฐ์prá-gancổ/họng (từ tôn xưng hoàng gia hoặc thần thánh)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเจ้าหญิงjâao-yǐngเจ้าหญิงjâao-yǐngcông chúa (người hoàng gia)
Chiếc vòng cổ kim cương tỏa sáng tuyệt đẹp trên cổ của công chúa.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiตำนานdtam-naanพระศิวะprá-sì-wáทรงsongดื่มdʉ̀ʉmยาพิษyaa-pítเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiโลกlôokแต่dtɛ̀ɛพิษpítนั้นnánหยุดอยู่yùt-yùuแค่kɛ̂ɛที่tîiพระกัณฐ์prá-ganทำให้tam-hâiมีmiiสีนิลsǐi-nin
Trong truyền thuyết, Thần Shiva đã uống thuốc độc để cứu thế giới, nhưng chất độc chỉ dừng lại ở cổ họng của ngài, khiến nó chuyển sang màu xanh thẫm.
นักร้องโอเปร่าnák róng oh-bpay-râaเปล่งเสียงbplèng sĭiangทรงพลังsong pá-langออกมาòk maaจากjàakลำกัณฐ์lam ganสะกดsà-gòtผู้ฟังpôo fangทั้งtángโรงละครrohng lá-kon
Ca sĩ opera đã cất giọng hát đầy nội lực từ cổ họng của mình, làm say đắm toàn bộ khán giả trong nhà hát.
กวีเอกgà-wii-èekพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiว่าwâaมีmiiลำกัณฐ์lam-ganระหงrá-hǒngดุจdùtคอหงส์kɔɔ-hǒng
Vị thi sĩ bậc thầy đã mô tả vẻ đẹp của nữ chính trong văn học là có chiếc cổ duyên dáng như cổ thiên nga.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao กัณฐ์ đọc là กัน?

gan

  • Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ณ đọc như น (n).Chữ câmฐ์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ณ, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ฐ์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan