กัณฐ์(gan)

Ý nghĩa

1Danh từC1

cổ (văn chương)

cổ (từ cổ hoặc văn chương có nguồn gốc từ tiếng Pali/Sanskrit).

Ví dụ

สร้อยเพชรsôi pét เปล่งประกายbplèng bprà-gaai งามngaam ระหงrá-hŏng อยู่yòo บนbon พระกัณฐ์prá gan ของkŏng เจ้าหญิงjâo yĭng

Chiếc vòng cổ kim cương tỏa sáng tuyệt đẹp trên cổ của công chúa.

2Danh từC1

họng (văn chương)

họng, cổ họng (từ cổ hoặc văn chương có nguồn gốc từ tiếng Pali/Sanskrit).

Ví dụ

ในnai ตำนานdtam naan พระศิวะprá sì-wá ทรงsong ดื่มdèum ยาพิษyaa pít เพื่อpêuua ช่วยchûuai โลกlôhk แต่dtàe พิษpít นั้นnán หยุดอยู่yùt yòo แค่kâe ที่têe พระกัณฐ์prá gan ทำให้tam hâi มีmee สีนิลsĕe nin

Trong truyền thuyết, Thần Shiva đã uống thuốc độc để cứu thế giới, nhưng chất độc chỉ dừng lại ở cổ họng của ngài, khiến nó chuyển sang màu xanh thẫm.

3Danh từC2

cổ; cổ họng (văn chương)

cổ hoặc cổ họng (từ cổ dùng trong văn chương, bắt nguồn từ tiếng Pali/Sanskrit).

Ví dụ

Chiếc vòng cổ kim cương tỏa sáng tuyệt đẹp trên cổ của công chúa.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

คอko

cổ
cổ họng
cổ áo
cổ (của vật thể); cần (đàn)
người đam mê; tín đồ

ศอsŏr

cổ; họng

ลำคอlam kor

cổ họng (đường ống bên trong)
phần trước cổ (vùng cổ họng)