Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
lọc dầu; chưng cất dầu
động vật xã hội
bé con
Cung Song Ngư
cát đỏ
bản phát lại; sự phát lại
đĩa Blu-ray
sự suôn sẻ; sự trôi chảy
bịt lỗ; bịt kín khe hở
tần suất xảy ra cao
Cộng hòa Nhân dân
một phía; một khía cạnh
mải mê; bận rộn
ăn
thức trông (người bệnh/người chết); túc trực
nước mắm ớt (gia vị Thái Lan)
trường nữ tu
tiếp thêm sức mạnh; nâng cao năng lực
Xiêm Riệp
rực cháy; chói lọi; rực rỡ; sáng bừng
mạo hiểm; liều mình
quan hệ tình dục; giao cấu
Duy Ngô Nhĩ
hoa sen nở rộ
sự khó chịu; sự cáu gắt; bực dọc
sự hoàn hảo; không tì vết
khắc sâu trong tâm trí; không thể quên
do sức nóng; vì nhiệt
phá cửa
GPS (Hệ thống định vị toàn cầu)
tiền tuyến; tuyến đầu (khu vực)
to tròn
củ cải trắng
tuân theo các quy tắc; chấp hành quy định
thông tin cơ bản; dữ liệu nền tảng
da heo chiên giòn; tóp mỡ
Tây An
sự quyết đoán; sự kiên quyết
xếp hàng; đứng thành hàng
bảo vệ quyền lợi
vui vẻ; hân hoan; hòa thuận
tên nữ giới (Thái Lan)
thiết bị chậm; máy chạy chậm
lao công; người trông coi; nhân viên bảo quản
lòng yêu nước
đóng cọc (làm móng)
mô-đun (đơn vị của hệ thống)
các chữ số cuối; số cuối
sự đánh giá; sự thẩm định
van nước
nản lòng; chán nản
bắt cóc
sự hoàn trả; sự đền bù; sự chuộc lỗi
còng tay
sự quên; sự sơ suất
sao chép y hệt; bắt chước hoàn hảo
ngôn ngữ học
trạng thái tâm trí; trạng thái tâm lý
công đức cúng dường
táo bạo; mạo hiểm; nhào lộn; đầy tính mạo hiểm
đối mặt (với ai)
tù trưởng; thủ lĩnh bộ lạc
hơi trong suốt; xuyên thấu
vô giá trị; không đáng giá
nghiện mạng; cuồng trực tuyến
sổ đăng ký; hồ sơ; sổ thụ lý
cầu treo
Nước tăng lực
trưng bày tác phẩm; triển lãm
xua đuổi [điều xấu]; xua tan
rất thường xuyên; dồn dập
giám khảo (trong một cuộc thi)
công dân tốt
tùy bạn; theo ý bạn
cắt đứt dục vọng; diệt trừ phiền não
Nhà hát Quốc gia (Thái Lan)
vết xước; vết trầy da
quên kiểm tra
tro cốt (hỏa táng)
một tước vị Phật giáo cấp cao của Thái Lan
ham học hỏi; tìm tòi
túi mật
bị đau cơ
ban quản lý; ban lãnh đạo; ban giám đốc
tiêu đề/danh đề mở đầu
hướng dẫn các động tác/tư thế
bệnh thiếu máu
sự đệ trình; nộp hồ sơ
sự trả tự do; sự phóng thích
lực vung
TikTok (ứng dụng)
bầm dập; tơi tả; kiệt sức
người phụ trách chăm sóc bệnh nhân; bác sĩ điều trị chính
điềm tĩnh; bình thản
xác định vị trí; tìm tọa độ
bất kỳ con/cái nào (dùng với lượng từ 'ตัว')
con cái; con cháu
sự đắc đạo; sự giác ngộ (Phật giáo)
triệt sản; thiến
trùng khớp; rơi đúng vào