ตัดกิเลส(tàd-gì-lét)

Ý nghĩa

1Động từC1

cắt đứt dục vọng; diệt trừ phiền não

Loại bỏ hoặc giải thoát bản thân khỏi những ham muốn trần tục, dục vọng, lòng tham và các phiền não tâm linh khác

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ละกิเลสlá gì-lèsละกิเลสlá gì-lèstừ bỏ dục vọng; dứt bỏ phiền não

từ bỏ dục vọng; dứt bỏ phiền não

ตัดตัณหาdtàt dtan-hăaตัดตัณหาdtàt dtan-hăavượt qua dục vọng trần tục; đoạn tuyệt ham muốn

vượt qua dục vọng trần tục; đoạn tuyệt ham muốn

Phân tích từ

ตัดdtàtตัดdtàt1cắt2cắt bớt; tỉa; xén3cắt; ngắt kết nối4loại bỏ; loại ra5cắt; chỉnh sửa (phương tiện/văn bản)6khấu trừ; trừ7cắt ngang; đi qua; giao nhauPhần 1
+
กิเลสgì-lêtกิเลสgì-lêt1phiền não (Phật giáo)2dục vọng; cám dỗ; sự thèm muốnPhần 2
ตัดกิเลสtàd-gì-létตัดกิเลสtàd-gì-létcắt đứt dục vọng; diệt trừ phiền não
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản