การชดใช้(gaan chót chái)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự hoàn trả; sự đền bù; sự chuộc lỗi
Hành động hoàn trả những gì đã nợ, chẳng hạn như một khoản nợ, hoặc đền bù cho một mất mát, hành vi sai trái hoặc tội lỗi.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)การชดใช้gaan chót cháiการชดใช้gaan chót cháisự hoàn trả; sự đền bù; sự chuộc lỗiหนี้nêeหนี้nêenợ; khoản nợที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríยืมyeumยืมyeum1mượn [cái gì]2mượn ý tưởng/phong cách [của ai đó]; bắt chướcมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tại
Anh ấy phải làm việc để trả khoản nợ mà mình đã vay.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การทดแทนgaan tót taenการทดแทนgaan tót taen1sự thay thế2sự bồi thường; sự hoàn trả
- sự thay thế
- sự bồi thường; sự hoàn trả
การชดเชยgaan chót-choieการชดเชยgaan chót-choie1sự bồi thường; sự đền bù2sự bù trừ; sự điều chỉnh cân bằng3sự bù trừ tâm lý
- sự bồi thường; sự đền bù
- sự bù trừ; sự điều chỉnh cân bằng
- sự bù trừ tâm lý
Phân tích từ
+
การชดใช้gaan chót cháiการชดใช้gaan chót cháisự hoàn trả; sự đền bù; sự chuộc lỗi