การยื่นเรื่อง(gaan yêun rêuuang)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự đệ trình; nộp hồ sơ
Hành động chính thức nộp tài liệu, đơn từ hoặc yêu cầu cho một cơ quan có thẩm quyền.
Ví dụ
การยื่นเรื่องgaan yêun rêuuangการยื่นเรื่องgaan yêun rêuuangsự đệ trình; nộp hồ sơขอkŏrขอkŏr1ước; cầu nguyện2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4xin; yêu cầuวีซ่าwee-sâaวีซ่าwee-sâa1Visa (mạng lưới thanh toán)2thị thực; visaต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1bộ tài liệu2tài liệuเยอะyéhเยอะyéh1quá mức; quá nhiều2nhiều; hơn hẳn (khẩu ngữ)3nhiều; rất nhiều
Việc nộp đơn xin thị thực đòi hỏi rất nhiều giấy tờ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังจากlăng jàakเตรียมdtriiamเอกสารèk-gà-săanครบkrópแล้วláeoขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiคือkeuการยื่นเรื่องgaan yêun rêuuangที่têeสำนักงานเขตsăm-nák-ngaan kèt
Sau khi chuẩn bị đầy đủ các giấy tờ, bước tiếp theo là nộp hồ sơ chính thức tại văn phòng quận.
ถ้าtâaคุณkunไม่พอmâi poใจบริการjai bo-rí-gaanคุณkunสามารถsăa-mâatทำtamการยื่นgaan yêunเรื่องร้องเรียนrêuuang róng riianได้dâi
Nếu bạn không hài lòng với dịch vụ, bạn có thể nộp đơn khiếu nại chính thức.
การยื่นเรื่องgaan yêun rêuuangเพื่อpêuuaขออนุมัติkŏr à-nú-mátโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangขนาดใหญ่kà-nàat yàiมักmákมีmeeขั้นตอนkân dtonที่têeซับซ้อนsáp sónและláeใช้เวลาchái way-laaนานnaan
Quá trình nộp hồ sơ phê duyệt dự án xây dựng quy mô lớn thường có các bước phức tạp và mất nhiều thời gian.
Phân tích từ
+
การยื่นเรื่องgaan yêun rêuuangการยื่นเรื่องgaan yêun rêuuangsự đệ trình; nộp hồ sơ