รีเพลย์(ree-play)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bản phát lại; sự phát lại
bản phát lại của một đoạn video hoặc âm thanh đã ghi, đặc biệt trong thể thao hoặc phương tiện truyền thông
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ขอดูkŏr dooขอดูkŏr dooxin xem; tôi xem có được không?ภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4phim; bộ phim5hình dung; hình ảnh trong tâm tríรีเพลย์ree-playรีเพลย์ree-play1bản phát lại; sự phát lại2phát lại; chơi lạiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaลูกยิงlôok yingลูกยิงlôok ying1cú sút (trong thể thao)2cú sút ghi bàn; bàn thắngเมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1vừa nãy; lúc nãy2lúc nãy; vừa nãy (thời gian)อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kránglại; một lần nữaได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1có được không?; được chứ?2giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)
Tôi có thể xem lại pha quay chậm của cú sút vừa rồi một lần nữa được không?
2Động từB1
phát lại; chơi lại
phát lại bản ghi âm, video hoặc chơi lại trò chơi
Ví dụ
วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (phương tiện; hình ảnh chuyển động)2tệp/đoạn video3quay video (động từ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1lố bịch; vô lý; nực cười2diễn viên hài3buồn cười; hài hước; vui nhộnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácรีเพลย์ree-playรีเพลย์ree-play1bản phát lại; sự phát lại2phát lại; chơi lạiดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátหลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1nhiều lần; lặp đi lặp lại2nhiều vòng; nhiều lượt
Video này buồn cười đến mức tôi đã phải xem đi xem lại nhiều lần.
Phân tích từ
+
รีเพลย์ree-playรีเพลย์ree-playbản phát lại; sự phát lại