เจ้าตัวน้อย

jâo dtuua nói

Ý nghĩa

1Danh từB1

bé con

bé con; một từ gọi trìu mến dành cho trẻ sơ sinh, trẻ nhỏ hoặc thú cưng nhỏ.

Ví dụ

เจ้าตัวน้อยjâo dtuua nóiเจ้าตัวน้อยjâo dtuua nóibé conกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangนอนหลับnon làpนอนหลับnon làpngủอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiอย่าyàaอย่าyàa1đừng (câu mệnh lệnh phủ định)2khoan hãy; từ từ hẵngส่งเสียงดังsòng sĭiang dangส่งเสียงดังsòng sĭiang danglàm ồn; huyên náoนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Bé con đang ngủ, đừng làm ồn nhé.

Từ liên quan

Phân tích từ

เจ้าjâoเจ้าjâo1lãnh chúa; chủ nhân; người chủ2người cai trị; hoàng tử (tước vị hoàng gia)3thần linh; linh hồn (danh xưng/danh từ)4tiền tố: chủ sở hữu; danh xưng tôn kính5lượng từ: chủ sở hữu/thần linh (cụm từ cố định)6bạn/ngươi (thân mật/phương ngữ; văn phong cổ/văn học)người có thẩm quyền hoặc quyền sở hữu; lãnh chúa, chủ nhân, hoặc người chủ.Phần 1
+
ตัวน้อยdtuua nóiตัวน้อยdtuua nóibé conmột từ xưng hô âu yếm dành cho trẻ nhỏ hoặc con vật nhỏ.Phần 2
เจ้าตัวน้อยjâo dtuua nóiเจ้าตัวน้อยjâo dtuua nóibé con