ภารโรง(paan-rohng)

Ý nghĩa

1Danh từB1

lao công; người trông coi; nhân viên bảo quản

Người trông coi một tòa nhà (thường là trường học), chịu trách nhiệm dọn dẹp, sửa chữa nhỏ và bảo dưỡng nói chung.

Ví dụ

ภารโรงpaan-rohngภารโรงpaan-rohnglao công; người trông coi; nhân viên bảo quảnโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)กวาดgwàatกวาดgwàat1quét, quét dọn2rà soát, càn quét3dọn sạch, quét sạch, thu dọnลานlaanลานlaan1không gian mở; khoảng sân2sân đập lúa; sân phơiทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháomỗi buổi sáng
Người lao công của trường quét sân mỗi sáng.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmêuua waanภารโรงpaan-rohngช่วยchûuaiซ่อมsômก๊อกน้ำgók náamที่têeห้องhôngวิทย์wít
Hôm qua người lao công đã giúp sửa vòi nước trong phòng khoa học.
ภารโรงpaan-rohngคอยkoiดูแลdoo laeความสะอาดkwaam sà-àatและláeปิดไฟbpìt faiทุกtúkอาคารaa-kaanหลังlăngเลิกเรียนlêrk riian
Người lao công đảm nhận việc vệ sinh và tắt đèn ở tất cả các tòa nhà sau giờ học.
แม้máeคนkonจะjàมองไม่เห็นmong mâi hĕnงานngaanของเขาkŏng kăoเสมอไปsà-mĕr bpaiแต่dtàeภารโรงpaan-rohngคือkeuฟันเฟืองfan feuuangสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiโรงเรียนrong rianดำเนินไปdam-nern bpaiอย่างราบรื่นyàang râap rêun
Mặc dù công việc của họ không phải lúc nào cũng được chú ý, nhưng những người lao công là những mắt xích quan trọng giúp trường học vận hành trơn tru.

Từ liên quan

Phân tích từ

ภารpaanภารpaangánh nặng; trách nhiệm; bổn phận (trang trọng)Phần 1
+
โรงroongโรงroong1tòa nhà có chức năng cụ thể2lượng từ: tòa nhà chuyên dụngPhần 2
ภารโรงpaan-rohngภารโรงpaan-rohnglao công; người trông coi; nhân viên bảo quản