มิตรไมตรี(mít mai-dtree)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tình hữu nghị; thiện chí
mối quan hệ thân thiện, lòng tốt và tình hữu nghị giữa con người, cộng đồng hoặc các quốc gia
Ví dụ
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1cộng đồng2cộng đồng (trực tuyến/dựa trên sở thích)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)ต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1chào đón; đón tiếp2tiếp đãi; làm chủ nhà3đón nhận; chấp nhậnนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaokhách du lịch; du kháchด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìมิตรไมตรีmít mai-dtreeมิตรไมตรีmít mai-dtreetình hữu nghị; thiện chíและláeและláevà (liên từ kết hợp)รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímnụ cười; vẻ tươi cườiเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bại
Cộng đồng của chúng tôi luôn chào đón du khách bằng sự thân thiện và những nụ cười.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
มิตรภาพmít-dtrà-pâapมิตรภาพmít-dtrà-pâaptình bạn; tình hữu nghị
tình bạn; tình hữu nghị
สัมพันธไมตรีsăm-pan-tá-mai-dtreeสัมพันธไมตรีsăm-pan-tá-mai-dtreetình hữu nghị; mối quan hệ tốt đẹp
tình hữu nghị; mối quan hệ tốt đẹp
อัธยาศัยไมตรีàt-yaa-săi mai-dtreeอัธยาศัยไมตรีàt-yaa-săi mai-dtreesự thân thiện; lòng hiếu khách
sự thân thiện; lòng hiếu khách
ความเป็นมิตรkwaam bpen mítความเป็นมิตรkwaam bpen mít1sự thân thiện2tình hữu nghị; quan hệ thân thiện3sự thân thiện với [cái gì]
- sự thân thiện
- tình hữu nghị; quan hệ thân thiện
- sự thân thiện với [cái gì]
Phân tích từ
+
มิตรไมตรีmít mai-dtreeมิตรไมตรีmít mai-dtreetình hữu nghị; thiện chí