พอสุก(por sùk)
Ý nghĩa
1Tính từA2
vừa chín tới; chín tới (medium/al dente)
Được nấu cho đến khi vừa chín tới nhưng chưa mềm hẳn; vẫn còn độ giòn hoặc dai. Thường dùng cho rau củ, mì hoặc thịt được nấu chín vừa (medium).
Ví dụ
ต้มdtômต้มdtôm1luộc; đun sôi; ninh2luộc; chần (đồ ăn)3lừa đảo; bịp (từ lóng)บะหมี่bà-mèeบะหมี่bà-mèemì trứng; mì lúa mìให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choพอสุกpor sùkพอสุกpor sùkvừa chín tới; chín tới (medium/al dente)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1không cho phép; không để ai làm gì; cấm2không cho; từ chối cho3để không; nhằm mục đích ngăn chặnนิ่มnîmนิ่มnîm1mềm; mềm mại; êm ái2nhẹ nhàng; ôn hòa3một cách nhẹ nhàng; êm áiเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiquá; quá mức; thái quá
Luộc mì cho đến khi vừa chín tới, không để quá mềm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สุกsùkสุกsùk1chín (thức ăn)2chín (trái cây)3được làm nóng; ấm lên (nhờ nhiệt)4chín; được nấu chínPhần 2
พอสุกpor sùkพอสุกpor sùkvừa chín tới; chín tới (medium/al dente)