ช็อตเด็ด
chót dèt
Ý nghĩa
1Danh từB1
điểm nhấn; khoảnh khắc đắt giá
Một điểm nhấn, một khoảnh khắc quan trọng hoặc một cảnh tượng đáng kinh ngạc, đặc biệt là cảnh được ghi lại trên video hoặc trong một bức ảnh.
Ví dụ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátบอลbonบอลbon1quả bóng2bóng đá3bida (khẩu ngữ)4cá độ bóng đáมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ช็อตเด็ดchót dètช็อตเด็ดchót dètđiểm nhấn; khoảnh khắc đắt giáยิงyingยิงying1bắn2sút ghi bàn3chụp ảnh; quay phim (từ lóng)เข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơmประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1cửa; cửa ra vào; cổng2khung thành; bàn thắng3lượng từ: cửa, cổng, bàn thắngสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakrất đẹp; lộng lẫy
Tối qua tôi đã xem bóng đá; có một khoảnh khắc nổi bật tuyệt vời về một bàn thắng đẹp mắt.
Phân tích từ
+
เด็ดdètเด็ดdèt1[to] pluck; pick2decisive; firm3excellent; awesome (slang)4absolutely; completelyPhần 2
ช็อตเด็ดchót dètช็อตเด็ดchót dètđiểm nhấn; khoảnh khắc đắt giá