ละหาร

lá-hǎan

Ý nghĩa

1Danh từB2

đầm lầy

Khu vực đất thấp, mềm và ẩm ướt; đầm lầy.

Ví dụ

ควายkwaaiควายkwaai1con trâu; trâu nước2đồ ngốc; kẻ đần độn (lời xúc phạm)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1đi xuống; xuống2từ chỉ hướng: xuống/vào (ra xa)3trở xuống; từ (một mốc) trở xuốngแช่châeแช่châe1ngâm; nhúng2làm lạnh; ướp lạnhตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ละหารlá-hăanละหารlá-hăanđầm lầyเวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốcอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiếtร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1nóng; nóng hổi2nóng hổi; vừa mới xong
Trâu thích đi ngâm mình trong đầm lầy khi thời tiết nóng bức.
Thêm 3 ví dụ
ชาวบ้านchaao-bâanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaในnaiละหารlá-hǎanแห่งhɛ̀ngนั้นnánมีmiiงูnguuเยอะyə́พวกเราpûuak-raoจึงjʉngไม่mâiกล้าglâaเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiใกล้glâi
Dân làng nói rằng có rất nhiều rắn ở đầm lầy đó, vì vậy chúng tôi không dám đi lại gần.
การgaanถมtǒmที่ดินtîi-dinที่tîiเป็นbpenละหารlá-hǎanเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangหมู่บ้านจัดสรรmùu-bâan-jàt-sǎnส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiอย่างมากyàang-mâak
Việc lấp đất đầm lầy để xây dựng khu dân cư có tác động đáng kể đến hệ sinh thái địa phương.
พื้นที่pʉ́ʉn-tîiละหารlá-hǎanผืนใหญ่pʉ̌ʉn-yàiทางtaangตอนใต้dtɔɔn-dtâaiของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetกำลังgam-langถูกtùukคุกคามkúk-kaamจากjàakการขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuuaของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gam
Những vùng đất đầm lầy lớn ở miền nam đất nước đang bị đe dọa bởi sự mở rộng của các khu vực nông nghiệp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

lá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ละláละlá1từ bỏ; bỏ; buông bỏ2mỗi; trên mỗi3lược bỏ; bỏ qua4trợ từ cuối câu/làm dịu giọng điệutừ bỏ; bỏ; buông bỏPhần 1
+
หารhǎanหารhǎan1chia (toán học); chia đều2chia cho; ÷chia (toán học); chia đềuPhần 2
ละหารlá-hǎanละหารlá-hǎanđầm lầyđầm lầyTừ