ควาญ(kwaan)
Ý nghĩa
1Danh từC1
quản tượng; người huấn luyện voi
Người điều khiển, chăm sóc, và thường là người cưỡi hoặc huấn luyện voi.
Ví dụ
ควาญช้างkwaan cháangควาญช้างkwaan cháangquản tượng; người huấn luyện voiนำnamนำnam1dẫn đường; dẫn dắt2mang; đưa; dẫn dắt3tiếp nhận; áp dụng; sử dụngช้างcháangช้างcháangcon voiลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1đi xuống; xuống2từ chỉ hướng: xuống/vào (ra xa)3trở xuống; từ (một mốc) trở xuốngอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1tắm; đi tắm2tắm cho [ai đó/con vật]ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námsôngทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Quản tượng dẫn voi xuống sông tắm mỗi ngày.