เหี่ยวย่น(hìieo yôn)

Ý nghĩa

1Tính từB1

nhăn nheo; teo tóp

Có nhiều nếp nhăn hoặc bị teo lại, thường là do tuổi tác, tình trạng khô hoặc mất đi độ ẩm (ví dụ: da, trái cây).

Ví dụ

แอปเปิ้ลâep-bpêrn ในnai ตู้เย็นdtôo yen เริ่มrêrm เหี่ยวย่นhìieo yôn แล้วláeo

Những quả táo trong tủ lạnh bắt đầu trông nhăn nheo.

2Động từB1

trở nên nhăn nheo; teo tóp lại

Hình thành nếp nhăn hoặc trở nên teo tóp.

Ví dụ

ดอกไม้dòk máai จะjà เหี่ยวย่นhìieo yôn ถ้าtâa ไม่ได้รับmâi dâai ráp น้ำnáam

Hoa sẽ bị héo úa nếu không có nước.

Phân tích từ

เหี่ยวhìaoPhần 1

+

ย่นyônPhần 2

เหี่ยวย่นhìieo yôn