การเสียบ(gaan sìiap)
Ý nghĩa
1Danh từB1
việc cắm; việc đút vào; việc xiên
hành động đưa một vật vào một lỗ hổng hoặc xuyên qua một vật khác, chẳng hạn như cắm dây, đút thẻ hoặc xiên thức ăn.
Ví dụ
การเสียบgaan sìiapการเสียบgaan sìiapviệc cắm; việc đút vào; việc xiênปลั๊กไฟbplák faiปลั๊กไฟbplák fai1phích cắm điện2ổ cắm điện; ổ cắm âm tường (không chính thức)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm [gì đó] cho [ai đó]2làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]แน่นnâenแน่นnâen1đầy tức; chướng bụng; tức ngực2chặt; chắc chắn3vững chắc; đáng tin; chắc chắn (nghĩa bóng)4đông đúc; chật níchนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện
Việc cắm dây nguồn phải được thực hiện một cách chắc chắn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Khi xiên thịt nướng, bạn phải cẩn thận để không bị que đâm vào tay.
การเสียบgaan sìiapบัตรbàtเอทีเอ็มay tee emผิดpìtด้านdâanอาจàatทำให้tam hâiบัตรbàtติดdtìtและláeเกิดgèrtความเสียหายkwaam sĭia hăaiได้dâi
Đút thẻ ATM sai mặt có thể khiến thẻ bị kẹt và bị hỏng.
การเสียบgaan sìiapสายsăaiยูเอสบีyoo-ét-beeในnaiที่มืดtêe mêutอาจàatทำได้tam dâiยากyâakเพราะpráwต้องdtôngหาhăaทิศทางtít taangที่têeถูกต้องtòok dtông
Cắm cáp USB trong bóng tối có thể khó khăn vì bạn phải tìm đúng chiều.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การปักgaan bpàkการปักgaan bpàk1thêu thùa; nghề thêu2hành động cắm (thứ gì đó) vào
- thêu thùa; nghề thêu
- hành động cắm (thứ gì đó) vào
การแทงgaan taengการแทงgaan taeng1sự đâm; sự chọc; sự thọc2sự cá cược; việc đặt cược3thọc bida; cú đánh bida
- sự đâm; sự chọc; sự thọc
- sự cá cược; việc đặt cược
- thọc bida; cú đánh bida
Phân tích từ
+
การเสียบgaan sìiapการเสียบgaan sìiapviệc cắm; việc đút vào; việc xiên