คู่แต่งงาน(kûu dtàeng ngaan)

Ý nghĩa

1Danh từA2

cặp vợ chồng; cặp đôi mới cưới

một cặp đôi đã kết hôn, hoặc hai người sắp kết hôn trong một lễ cưới

Ví dụ

พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăohọ; bọn họ (dành cho người)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคู่แต่งงานใหม่kôo dtàeng ngaan màiคู่แต่งงานใหม่kôo dtàeng ngaan màivợ chồng mới cưới; vợ chồng son
They are a newly married couple.

Phân tích từ

คู่kôoคู่kôo1theo cặp; đôi2ghép đôi; kết hợp3lượng từ đếm cặp/đôi4đôi; cặpPhần 1
+
แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1tổ chức đám cưới; cử hành hôn lễ2kết hôn; cướiPhần 2
คู่แต่งงานkûu dtàeng ngaanคู่แต่งงานkûu dtàeng ngaancặp vợ chồng; cặp đôi mới cưới