ชิงชัย
ching-chaiÝ nghĩa
1Động từB2
cạnh tranh; thi đấu giành chiến thắng
cạnh tranh hoặc thi đấu, đặc biệt là để giành chiến thắng hoặc một giải thưởng.
Ví dụ
หลายlǎaiหลายlǎai1nhiều; một số2rất; rất nhiều; nhiều (tiếng Isan)ทีมtiimทีมtiimđội; nhómเข้าร่วมkâo-rûuamเข้าร่วมkâo-rûuam1tham gia; góp mặt; tham dự2gia nhập; tham gia (với tư cách thành viên)การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1cuộc thi; trận đấu; cuộc đua; giải đấu2sự cạnh tranh; sự ganh đuaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ชิงชัยching-chaiชิงชัยching-chaicạnh tranh; thi đấu giành chiến thắngถ้วยรางวัลtûuai-raang-wanถ้วยรางวัลtûuai-raang-wancúp (giải thưởng)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1năm nay2năm nay; trong năm nay
Nhiều đội đã tham gia cuộc thi để tranh giành chiếc cúp năm nay.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักมวยnák-muuaiทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngจะjàขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiชิงชัยching-chaiในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ngแชมป์โลกchɛ́m-lôokเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Hai võ sĩ sẽ lên đài để tranh chức vô địch thế giới vào tháng tới.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlบริษัทเทคโนโลยีbɔɔ-rí-sàt-ték-noo-loo-yiiต่างdtàangก็gɔ̂พยายามpá-yaa-yaamชิงชัยching-chaiกันganเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenผู้นำตลาดpûu-nam-dtà-làat
Trong kỷ nguyên kỹ thuật số, các công ty công nghệ đều đang cố gắng cạnh tranh với nhau để trở thành người dẫn đầu thị trường.
พรรคการเมืองpák-gaan-mʉʉangหลายlǎaiพรรคpákกำลังgam-langชิงชัยching-chaiกันganอย่างดุเดือดyàang-dù-dʉ̀ʉatเพื่อpʉ̂ʉaครองkrɔɔngเสียงข้างมากsǐiang-kâang-mâakในnaiสภาsà-paa
Nhiều đảng phái chính trị đang cạnh tranh quyết liệt để giành được đa số ghế trong quốc hội.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ชิงชัย đọc là ชิง-ไช?
ching-chai
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
ching
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ชิงchingชิงching1giành lấy; chộp lấy (trước người khác)2tranh giành; cạnh tranh để giành được3đón đầu; ra tay trước4chiếm đoạt; tước đoạt; đoạt lấygiành lấy; chộp lấy (trước người khác)Phần 1
+
ชิงชัยching-chaiชิงชัยching-chaicạnh tranh; thi đấu giành chiến thắngcạnh tranh; thi đấu giành chiến thắngTừ