คูเมือง(koo meuuang)

Ý nghĩa

1Danh từB1

hào nước (quanh thành)

Một mương rãnh phòng thủ, thường chứa đầy nước, bao quanh một thành phố hoặc tường thành.

Ví dụ

สมัยก่อนsà-măi gòn รอบๆrôp rôp เมืองmeuuang มีmee คูเมืองkoo meuuang เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan ศัตรูsàt-dtruu

Ngày xưa, có một con hào bao quanh thành phố để bảo vệ khỏi kẻ thù.

Thêm 3 ví dụ

นักท่องเที่ยวnák tông tîao ชอบchôp ไปเดินเล่นbpai dern lên และláe ถ่ายรูปtàai rôop ริมrim คูkoo เมืองเชียงใหม่meuuang chiiang mài

Khách du lịch thích đi dạo và chụp ảnh dọc theo con hào ở Chiang Mai.

ทางการtaang gaan ได้dâi ปรับปรุงbpràp bprung ภูมิทัศน์poom-mí-tát รอบrôp คูเมืองkoo meuuang เพื่อpêuua เป็นbpen สถานที่sà-tăan tîi พักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jai ของkŏng ประชาชนbprà-chaa-chon

Chính quyền đã cải thiện cảnh quan xung quanh con hào để làm khu vực giải trí cho công chúng.

คูkoo เมืองโบราณmeuuang boh-raan ไม่เพียงแต่mâi piiang dtàe เป็นbpen ปราการbpraa-gaan ป้องกันbpông gan เมืองmeuuang ในอดีตnai à-dèet แต่ยังdtàe yang สะท้อนถึงsà-tón tĕung ภูมิปัญญาpoom-bpan-yaa ด้านdâan ชลประทานchon-lá-bprà-taan ของkŏng คนสมัยก่อนkon sà-măi gòn ด้วยdûuay

Con hào cổ xưa không chỉ là một pháo đài phòng thủ trong quá khứ, mà nó còn phản ánh trí tuệ về thủy lợi của người dân thời bấy giờ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

คลองล้อมklong lóm

kênh bao quanh; hào nước

Phân tích từ

คูkooPhần 1

+

เมืองmeuuangPhần 2

คูเมืองkoo meuuang